Translation of "решения" in Korean

решения задач.

구조라고 할 수 있죠.

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

Хорошие решения сегодня.

오늘 결정 잘하셨어요

Вы приняли умные решения

당신은 현명하게 선택하셨고

И решения должны тоже.

해결책도 있어야합니다.

Даже когда-то простые решения,

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

Очень сложные проблемы требуют решения:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

но единого решения всё ещё нет.

의견이 일치되진 않았어요.

и попытки найти ответы и решения

인류가 직면한 문제에 대한 답과 해법을 제시하려는

то неудивительно, что мы принимаем неверные решения.

나쁜 선택을 할 수 밖에 없어요.

найти эффективные решения не только в лечении

실용적인 해결책을 구할 수 있을 겁니다.

но твои умные решения сохранили мне жизнь

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

и что решения порой создают новые проблемы, —

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Здесь легко заблудиться. Мы должны принимать разумные решения.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Многие из вас принесли часть решения сегодня с собой:

글쎄요, 여러분이 지금 그 해결책을 지니고 계십니다.

Но это должно быть применимо к принятию любого значимого решения.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

и мы долго не протянем, если не принимать быстрые и верные решения.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠