Translation of "развитии" in French

Это изменение в развитии мозга

Cela modifie le développement cérébral,

Япония превосходит Китай в экономическом развитии.

Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.

Нефть сыграла важную роль в развитии цивилизации.

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

ou est-ce juste une phase normale qu'ils traversent ?

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.

La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.

- Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.
- О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.

La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.