Translation of "изменение" in French

Происходит изменение климата,

Le changement climatique est en cours.

Изменение - единственная константа.

Le changement est la seule constante.

Он отрицает изменение климата.

Il nie le changement climatique.

Они понимают изменение идей.

Ils comprennent que les idées changent.

А потом осуществите это изменение.

Et ensuite, faites un changement.

Изменение климата — это не проблема.

Le changement climatique n'est pas le problème.

Даже если изменение климата прекратится,

Même si le changement climatique s'arrêtait maintenant,

нас ждёт глобальное изменение климата

un monde changé par le dérèglement

Можно ли остановить изменение климата?

Peut-on inverser ce dérèglement ?

изменение климата и деградацию почв.

le changement climatique et la dégradation des sols.

Это изменение в развитии мозга

Cela modifie le développement cérébral,

Я бы предложил следующее изменение.

Je conseillerais le changement suivant.

как, например, изменение структуры головного мозга,

par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

- Я заметил перемену.
- Я заметил изменение.

J'ai remarqué un changement.

для взаимодействия с изменение нового алгоритма,

pour obtenir un engagement avec le nouvel algorithme change,

- Изменение - это единственная константа в этом мире.
- Изменение - это единственная постоянная величина в этом мире.

La seule chose constante dans ce monde est le changement.

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

au défi mondial posé par le changement climatique

Это изменение сделает твой план более интересным.

Ce changement rendra ton plan plus intéressant.

Как только вы осуществите это изменение, осуществите другое.

Une fois fait, faites-en un autre.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

et on pense que ça a contribué à une modération du climat.

Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.

Le changement climatique est vu par beaucoup comme le problème crucial de notre temps.

Но для стран Арктического союза это изменение означает возможность:

nations de l'Arctique, ce changement équivaut à une opportunité:

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

Je conseillerais le changement suivant.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.