Translation of "помочь" in French

- Тебе помочь?
- Помочь?

Veux-tu de l'aide ?

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Pouvez-vous aider ?
- Peux-tu aider ?
- Peux-tu donner un coup de main ?

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

- Devrais-je t'aider ?
- Dois-je t'aider ?

- Могу я помочь?
- Тебе помочь?
- Я могу помочь?

- Je peux t’aider ?
- Tu veux de l’aide ?
- T’as besoin d’aide ?

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

- Tu peux aider.
- Vous pouvez aider.

- Рад тебе помочь.
- Рада тебе помочь.
- Рад вам помочь.
- Рада вам помочь.

- Je suis content de t'aider.
- Je suis ravi de t'aider.
- Je suis contente de t'aider.
- Je suis ravie de t'aider.
- Je suis content de vous aider.
- Je suis ravie de vous aider.
- Je suis ravi de vous aider.
- Je suis contente de vous aider.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

Tu peux aider.

- Вы смогли помочь?
- Ты смог помочь?
- Ты смогла помочь?

- As-tu pu aider ?
- Avez-vous pu aider ?

- Не хочешь ли ты помочь?
- Не хотите ли вы помочь?
- Помочь не хочешь?
- Помочь не хотите?
- Не хочешь помочь?
- Не хотите помочь?

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

- Pouvez-vous nous aider ?
- Peux-tu nous aider ?

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- Я мог помочь.
- Я могла помочь.
- Я мог бы помочь.
- Я могла бы помочь.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?
- Могу я тебе помочь?

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

Puis-je aider ?

- Я мог помочь.
- Я могла помочь.

Je pouvais aider.

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

Vous devez aider.

- Я обещал помочь.
- Я пообещал помочь.

J'ai promis d'aider.

- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je t'aider ?
- Je peux t'aider ?

- Я должен ему помочь.
- Я должен помочь ей.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.
- Я должна ему помочь.
- Я должна ей помочь.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

Вам помочь?

Je peux t’aider ?

Помочь тебе?

Dois-je t'aider ?

Рад помочь.

Je suis heureux d'aider.

Тебе помочь?

Dois-je t'aider ?

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

Nous sommes heureux de vous aider.

- Я был рад помочь.
- Рад был помочь.
- Я была рада помочь.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.
- Я готова тебе помочь.

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Был рад тебе помочь.
- Была рада тебе помочь.
- Был рад вам помочь.
- Была рада вам помочь.

- J'étais heureux de vous aider.
- J'étais heureux de t'aider.

- Я пытался помочь ей.
- Я пытался ей помочь.
- Я старался ей помочь.
- Я попытался ей помочь.

- J'ai essayé de l'aider.
- J'essayai de l'aider.
- J'essayai de lui être secourable.

- Вы можете помочь ей?
- Вы можете ей помочь?
- Ты можешь ей помочь?
- Ты можешь помочь ей?

- Peux-tu l'aider ?
- Pouvez-vous l'aider ?

- Попроси их помочь тебе.
- Попросите их помочь вам.
- Попросите их вам помочь.
- Попроси их тебе помочь.

- Demande-leur de t'aider.
- Demandez-leur de vous aider.

- Ему надо помочь ей.
- Ему надо помочь ему.
- Ей надо помочь ей.
- Ей надо помочь ему.

Il lui faut l'aider.

- Том пообещал мне помочь.
- Том обещал мне помочь.
- Том пообещал помочь мне.
- Том обещал помочь мне.

Tom a promis de m'aider.

- Ты должен помочь нам.
- Ты должна помочь нам.
- Ты должен нам помочь.
- Ты должна нам помочь.

Tu dois nous aider.

- Не за что.
- Рад помочь.
- Рада помочь.

De rien !

- Том уже готов помочь.
- Том готов помочь.

Tom est prêt à aider.

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Peux-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

- Я должен им помочь?
- Мне им помочь?

Devrais-je les aider ?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

- Буду счастлив тебе помочь.
- Буду счастлив вам помочь.
- Буду очень рад тебе помочь.
- Буду очень рад вам помочь.
- Буду счастлива тебе помочь.
- Буду счастлива вам помочь.

- Je serai heureux de vous aider.
- Je serai heureuse de vous aider.
- Je serai heureux de t'aider.
- Je serai heureuse de t'aider.

- Я пытался ему помочь.
- Я старался ему помочь.
- Я попытался ему помочь.

- J'ai essayé de l'aider.
- J'essayai de l'aider.

- Попроси Тома помочь тебе.
- Попроси Тома тебе помочь.
- Попросите Тома вам помочь.

Demande à Tom qu'il t'aide.

- Мы хотим вам помочь.
- Мы хотим Вам помочь.
- Мы хотим тебе помочь.

Nous voulons t'aider.

- Я хотел тебе помочь.
- Я хотел вам помочь.
- Я хотел Вам помочь.

- Je voulais t'aider.
- Je voulais vous aider.

- Вы должны помочь мне.
- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

Vous devez m'aider.

- Ты должен мне помочь.
- Тебе нужно мне помочь.
- Вам нужно мне помочь.

Tu dois m'aider.

- Ты должен нам помочь.
- Вы должны нам помочь.
- Ты должна нам помочь.

- Tu dois nous aider.
- Vous devez nous aider.

- Почему вы согласились помочь?
- Почему ты согласился помочь?
- Почему ты согласилась помочь?

- Pourquoi avez-vous accepté d'apporter votre aide ?
- Pourquoi est-ce que tu as accepté d'aider ?

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.

Il faut que je l'aide.

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Том мог помочь тебе.
- Том мог бы помочь тебе.
- Том мог бы помочь вам.
- Том мог помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.
- Том мог бы тебе помочь.

- Tom pourrait t'aider.
- Tom pourrait vous aider.

- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Как мне тебе помочь?
- Как мне вам помочь?

- Comment puis-je vous aider ?
- Comment puis-je t'aider ?
- Que puis-je faire pour vous ?

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

Tu pourrais m'aider.

- Я вернулся тебе помочь.
- Я вернулся, чтобы тебе помочь.
- Я вернулся вам помочь.
- Я вернулся, чтобы вам помочь.

Je suis revenu t'aider.

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Demande à ton père de t'aider.

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

- Quelqu'un peut-il aider ?
- Quiconque peut-il aider ?

- Она должна ему помочь.
- Ей надо помочь ему.

- Il faut qu'elle l'aide.
- Il lui faut l'aider.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Ты хочешь помочь мне.
- Вы хотите помочь мне.

- Vous voulez m'aider.
- Tu veux m'aider.

- Она вызвалась ему помочь.
- Она вызвалась ей помочь.

Elle s'est portée volontaire pour l'aider.

- Умоляю вас помочь нам.
- Умоляю тебя помочь нам.

- Je vous supplie de nous aider.
- Je te supplie de nous aider.

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

- Comment puis-je aider ?
- De quelle manière puis-je aider ?

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

- Нам надо помочь Тому.
- Нам нужно помочь Тому.

Nous devons aider Tom.

- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

Tu dois m'aider !

- Я попытался ей помочь.
- Я попытался ему помочь.

- J'ai essayé de l'aider.
- J'essayai de l'aider.

- Мы можем помочь им?
- Мы можем им помочь?

Pouvons-nous les aider ?

- Вы должны им помочь.
- Ты должен им помочь.

- Vous devez les aider.
- Tu dois les aider.

- Вы можете помочь Тому?
- Ты можешь помочь Тому?

Est-ce que vous pouvez aider Tom ?

- Я должен тебе помочь.
- Я должен вам помочь.

- Je dois vous aider.
- Je dois t'aider.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

Ceci pourrait t'aider.

- Я попросил его помочь.
- Я попросила его помочь.

Je lui ai demandé son aide.

- Я должен ему помочь.
- Я должна ему помочь.

Je dois l'aider.

- Я прихожу помочь тебе.
- Я прихожу помочь вам.

- Je viens t'aider.
- Je viens vous aider.

- Я попробую тебе помочь.
- Я попробую вам помочь.

- Je vais essayer de t'aider.
- J'essaierai de vous aider.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

Je veux t'aider.

- Ты пришёл нам помочь?
- Вы пришли нам помочь?

- Est-ce que tu es là pour nous aider ?
- Es-tu ici pour nous aider ?
- Êtes-vous ici pour nous aider ?

- Вы должны ей помочь.
- Вы должны ему помочь.

Vous devez l'aider.

- Тебе нужно им помочь.
- Вам нужно им помочь.

- Il vous faut les aider.
- Il te faut les aider.

- Он вызвался ему помочь.
- Он вызвался ей помочь.

Il s'est porté volontaire pour l'aider.

- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.

Nous pouvons vous aider.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

Elle a voulu les aider.

- Мы можем тебе помочь?
- Мы можем вам помочь?

- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?

- Мы должны им помочь.
- Нам надо им помочь.

Nous devons les aider.

- Вы должны ей помочь.
- Ты должен ей помочь.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

- Я только пытался помочь.
- Я просто пытался помочь.

J'essayais seulement d'aider.

- Я мог бы помочь.
- Я могла бы помочь.

Je pourrais aider.

- Том обещал нам помочь.
- Том пообещал нам помочь.

Tom a promis de nous aider.

- Не проси меня помочь.
- Не просите меня помочь.

Ne me demandez pas d'aider.

- Я должен помочь Тому.
- Мне надо помочь Тому.

Je dois aider Tom.

- Ты должен ей помочь.
- Тебе необходимо помочь ей.

Tu dois l'aider.

- Вы должны помочь нам.
- Вы должны нам помочь.

Vous devez nous aider.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.

Nous pouvons t'aider.

- Я готов тебе помочь.
- Я готов вам помочь.

Je suis prêt à t'aider.