Translation of "цивилизации" in French

Любовь - чудо цивилизации.

L'amour est le miracle de la civilisation.

Это торговое богатство цивилизации.

Les civilisations échangent les richesses.

появлению действительно развитой цивилизации.

au développement d’une civilisation vraiment avancée.

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

говоря давайте возьмем цивилизации Запада

disant prenons les civilisations de l'ouest

Мы обнаружили руины древней цивилизации.

Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.

Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.

Les civilisations premières apparurent en Mésopotamie.

Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.

On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.

Он живёт вдали от всякой цивилизации.

Il vit éloigné de toute civilisation.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Внеземные цивилизации могли зародиться где-то летом.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

Нефть сыграла важную роль в развитии цивилизации.

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.

Deux grandes civilisations tombèrent lentement en désuétude.

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Quel chemin semble le plus sûr pour retrouver la civilisation ?

Основан на идее феминизма и защите ее цивилизации

Basé sur l'idée du féminisme et la défense de sa civilisation

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

J'ai encore besoin de vous pour retrouver la civilisation.

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?