Translation of "прощать" in French

Старайся прощать и быть великодушным.

Essaie d'être généreux et pardonne.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Управляя людьми, нужно уметь многое прощать.

Il faut savoir beaucoup pardonner quand on gouverne les hommes.

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

La seconde stratégie d'adaptation, c'est de vous pardonner à vous-même,

- Нельзя всё ему прощать под тем предлогом, что он был пьян.
- Нельзя всё ему прощать только потому, что он был пьян.

On ne peut pas tout lui pardonner sous prétexte qu’il était bourré.