Translation of "потому" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "потому" in a sentence and their chinese translations:

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

那是因為妳是女生。

Потому что он есть.

- 因为它在那儿。
- 因为是那儿。

Скупой копит деньги не потому, что он осмотрительный, а потому жадный.

守财奴积聚钱财不是因为他谨慎,而是因为他贪婪。

Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен.

湯姆幫瑪莉的忙,不是出於責任,而是出於自願。

Она отсутствует, потому что больна.

她不在是因为病了。

Потому что он меня пригласил.

因为他邀请了我。

Это потому, что он заблудился.

因为他迷路了。

Потому что они смотрят телевизор.

- 因为他们在看电视。
- 因为他们正在看电视。

Потому что я не слышал.

因为我没听到。

Он мне нравится не потому, что он приятный, а потому, что он честный.

我很喜欢他,不是因为他人很好,而是因为他很正直。

Потому что я хочу стать переводчиком.

因为我想成为翻译。

Это потому что я её люблю.

那是因为我爱她.

Потому что я говорю по-китайски.

因为我说汉语。

Я голодный, потому что не завтракал.

我沒吃早餐,所以肚子很餓。

Его нет, потому что он болеет.

他不在这儿,因为他病了。

Я пошёл туда, потому что хотел.

我去了那裡,因為我想去。

Это потому что английский — международный язык.

這是因為英語是全球性的語言。

- Я не ем ужин, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу сбросить вес.

我不吃晚饭因为我想减肥。

- Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
- Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.

我喜欢这幅画,不仅是因为它的名气,而是因为它真的是一个杰作。

- "Ты почему не идёшь?" - "Потому что я не хочу".
- "Почему ты не идёшь?" - "Потому что не хочу".
- "Почему ты не едешь?" - "Потому что не хочу".

"你为什么不去?""因为我不想去。"

- "Ты почему не идёшь?" - "Потому что я не хочу".
- "Почему вы не идёте?" - "Потому что не хочу".
- "Почему ты не идёшь?" - "Потому что не хочу".

"你为什么不去?""因为我不想去。"

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

她和约翰结婚,不是因为她爱他,而是因为他很有钱。

Они не искупались, потому что было холодно.

他们之所以没有游泳,就因为天气很冷。

Он не пришёл, потому что был болен.

他别回来,因为他感冒了。

Возможно, это потому, что интернет слишком медленный.

可能是因为网速太慢。

Потому что ты плохо пахнешь, вот почему.

因为你真的很臭,这就是为什么。

Я здесь, потому что меня попросили прийти.

有人叫我來,我才來的。

Потому что ты милая и замечательная девушка.

因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。

Я был зол, потому что он опоздал.

因為他遲到了,所以我很生氣。

Я пью воду, потому что хочу пить.

我喝水因为我渴了。

Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.

因为下雨了,所以我们就待在家里面。

Она не пришла, потому что очень занята.

她没来是因为她很忙。

Он не сможет прийти, потому что болен.

因為他生病了,所以他不能來。

- "Ты почему не идёшь?" - "Потому что я не хочу".
- "Почему ты не идешь?" - "Я не хочу".
- "Почему ты не идёшь?" - "Потому что не хочу".
- "Почему Вы не идёте?" - "Потому что не хочу".
- "Почему ты не едешь?" - "Потому что не хочу".
- "Почему Вы не едете?" - "Потому что не хочу".

- "你为什么不去?""因为我不想去。"
- “为什么你不来?”“因为我不想。”

- Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
- Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

昨天的天氣很冷,所以我戴了一頂帽子。

- Я не мог войти, потому что дверь была заперта.
- Я не смог войти, потому что дверь была заперта.

我因為門關著進不去。

- Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
- Я вчера проспал весь день, потому что было воскресенье.

昨天是星期天,所以我睡了一整天的覺。

"Почему ты не приходишь?" - "Потому что не хочу".

“为什么你不来?”“因为我不想。”

Ты потерпел неудачу, потому что старался недостаточно сильно.

因為你不夠努力,所以才會失敗。

Потому что для тысяч флоридцев, сайт не работал.

因为对于成千上万佛罗里达人,该网站无法正常运行。

Это потому, что ты не хочешь быть один.

他是因为不想一个人待着。

Я рад, потому что я немножко учу голландский.

我很高兴,因为我正在学一点荷兰语。

Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!

奇迹就是因为不会发生,所以才叫奇迹的嘛。

Не верь ей, потому что она всегда врёт.

別相信她,她總是撒謊。

- Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов.
- Tatoeba: потому что язык — больше, чем сумма всех его слов.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.

因为仅一分钟就要差不多花费4镑。

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

因为闹铃没有响,所以我继续睡下去了。

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

你不能喝海水,因为它太咸了。

Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

昨天的天氣很冷,所以我戴了一頂帽子。

Мне всё время хочется спать, потому что я беременна.

因为怀孕,我总是想睡觉。

Это происходит потому, что внутри мыла есть двусторонние молекулы.

那是因为肥皂里面有两面分子。

Его не было в школе, потому что он болел.

他病了,所以沒有上學。

Чудеса потому и называются чудесами, что они не случаются!

奇迹之所以为奇迹是因为从来都没有发生过。

Я не зашёл к нему, потому что был простужен.

我没有拜访他,因为我感冒了。

Том едет на юг, потому что ему нужно солнце.

汤姆去南面了,因为他需要阳光。

Я не могу выйти, потому что у меня домашнее задание.

我不能出去,因为我有作业。

Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.

因为你们公司的业务能够发挥我的特长。

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

我在午休时间睡了一会儿,因为我太累了。

Мистер Вонг выучил немецкий, потому что хочет поехать в Германию.

王先生學德文,因為他想去德國。

Я не очень хорошо себя чувствую, потому что не позавтракал.

没吃早饭,我有些不舒服。

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

我是因為太忙,所以才沒有回信給你的。

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

为什么是句子呢?。。。你们可能要问。好吧,那是因为句子更有意思。

Не сердитесь на меня, потому что я сделал это ради вас.

你不要生我气啦,我这么做也是为了你的。

Я не ответил на твоё письмо, потому что был очень занят.

我是因為太忙,所以才沒有回信給你的。

Я не сказал ей правду, потому что боялся, что она рассердится.

我没跟他说真话,因为我怕他会生气。

Я сегодня не могу пойти с тобой, потому что очень занят.

今天我太忙了,没法和你一起去。

Ты не можешь пить морскую воду, потому что она слишком солёная.

你不能喝海水,因为它太咸了。

Ты не можешь угодить всем, потому что не все являются людьми.

你不能讓所有人都滿意,因為不是所有的人都是人。

Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.

- Tom汞中毒,因為他每天吃罐裝鮪魚。
- Tom汞中毒了,因為他每天都吃罐裝金槍魚。

Я не могу это купить, потому что у меня нет денег.

因為沒錢所以買不起那個。

Мы объявили забастовку, потому что компания не повысила нам заработную плату.

- 我們罷工是因為公司沒有改善我們的工資。
- 我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。

Почему люди никогда не бывают счастливы? Потому, что они всегда хотят невозможного.

人為甚麼永遠不會滿足?因為他們總想得到不可能得到的東西。

Он повесил пальто на вешалку, потому что не хотел, чтобы оно помялось.

他將大衣掛在衣架上,因為他不想要大衣起皺紋。

Не смотри свысока на людей с недостатками, потому что каждый может иметь недостатки.

不要看不起有缺点的人,因为每个人都会有缺点的。

Ник хорошо говорит по-португальски. Это потому, что он изучал его пять лет.

Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。

Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР-разработчик.

这个新的Java项目完全与我无关,因为我是一个PHP程序员。

Мне нравится эта работа, потому что вы сразу видите результат: это очень полезно.

我喜欢这个工作因为它立竿见影,让人很有成就感。

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

她和小区里大部分妇女不同,因为她会读书写字。

Кристина весь день пробыла в тени, потому что не хотела обгореть на солнце.

Christine整天待在陰涼的地方,因為她不想被曬傷。

Она помогла ему завязать галстук, потому что он не знал, как это делается.

她帮他系了领带,因为他不会。

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音,他不能听老师说了的事。

Это потому что США не имеет единой системы занятости; она имеет 53 различные системы.

那是因为美国没有一个统一的失业救济申请系统——它有53个。

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

光傳播得比聲音快,所以我們先看到閃電,然後才會聽見雷聲。

Я думал, ты ребёнок от смешанного брака, потому что ты немного похож на китайца.

我以为你是混血,因为有点像中国人。

Мне больше нравится Но, чем Кабуки, потому что первое считаю более элегантным, чем второе.

比起歌舞伎,我更喜欢能乐表演,因为我觉得后者比前者优雅。

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

印度國旗叫做「三色旗」,因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。

У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул.

你無法把這個手提箱關上,因為你已經塞了太多東西進去了。