Translation of "ему" in French

0.019 sec.

Examples of using "ему" in a sentence and their french translations:

- Доверься ему.
- Доверьтесь ему.
- Доверяйте ему.
- Доверяй ему.

- Faites-lui confiance.
- Fais-lui confiance.

- Помоги ему.
- Помогите ему.

Aide-le.

- Напиши ему.
- Напишите ему.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

Ему надо помочь ему.

Il lui faut l'aider.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

- Donne-le-lui.
- Donnez-le-lui.

- Верни его ему.
- Верни это ему.
- Верните его ему.
- Верните это ему.

- Rends-le-lui !
- Rendez-le-lui !

- Ему это нужно.
- Он ему нужен.
- Она ему нужна.
- Оно ему нужно.

Il en a besoin.

- Я помогла ему.
- Я помог ему.
- Я ему помог.
- Я ему помогла.

Je l'aidais.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

- Измерьте ему температуру.
- Померьте ему температуру.
- Померь ему температуру.
- Измерь ему температуру.

- Prends sa température.
- Prenez sa température.

- Сказать ему?
- Мне ему сказать?

Devrais-je lui dire ?

- Ему восемь.
- Ему восемь лет.

Il a huit ans.

- Сколько ему лет?
- Сколько ему?

Quel âge a-t-il ?

- Ему становится лучше.
- Ему лучше.

Il va mieux.

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !
- Ne te fie pas à lui.

- Она ему нравится.
- Он ему нравится.
- Ему это нравится.

Il l'apprécie.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось улизнуть.
- Ему удалось бежать.

Il a réussi à s'échapper.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

- Иди скажи ему.
- Пойди скажи ему.
- Пойдите скажите ему.

Va lui dire.

- Давайте поможем ему.
- Давай ему поможем.
- Давайте ему поможем.

Aidons-le !

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

- Elle le menaça.
- Elle l'a menacé.

- Ему около сорока лет.
- Ему около сорока.
- Ему под сорок.
- Ему лет сорок.

Il doit avoir la quarantaine.

- Отдай ему мяч обратно!
- Верни ему мяч!
- Возврати ему мяч!
- Отдай ему мяч назад!

Rendez-lui le ballon !

Скажи ему, куда ему следует идти.

Dites-lui où il devrait aller.

- Ему нет равных.
- Ему нет аналогов.

Ça n'a pas de parallèle.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось бежать.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.

- Вы звонили ему?
- Вы ему звонили?

Lui avez-vous téléphoné ?

- Ему снился дом.
- Ему приснился дом.

Il rêva de chez lui.

- Позвоните ему, пожалуйста.
- Позвони ему, пожалуйста.

- Veuillez l'appeler.
- Appelle-le, s'il te plait.

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

Je l'envie.

- Ему нужен зонтик.
- Ему нужен зонт.

Il a besoin d'un parapluie.

- Ему было жарко.
- Ему было тепло.

Il avait chaud.

- Она ему нравится.
- Он ему нравится.

Il l'aime bien.

- Не верь ему.
- Не верь ему!

Ne le crois pas !

- Дай ему совет.
- Дайте ему совет.

- Donne-lui un conseil.
- Donnez-lui un conseil.

- Дай ему время.
- Дайте ему время.

Donne-lui du temps.

- Ему надо подстричься.
- Ему надо постричься.

Il a besoin de se faire couper les cheveux.

- Пожми ему руку.
- Пожмите ему руку.

Serrez-lui la main.

- Дай их ему.
- Дайте их ему.

Donne-les-lui.

- Ему кто-то мешал.
- Ему мешали.

Quelqu'un le dérangeait.

- Ты ему веришь?
- Вы ему верите?

- Vous fiez-vous à sa parole ?
- Est-ce que tu le crois ?
- Est-ce que tu le crois, lui ?

- Дай ему стул.
- Дайте ему стул.

Donne-lui une chaise.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

Tu lui as menti !

- Ему надо поесть.
- Ему надо есть.

Il faut qu'il mange.

- Том верит ему.
- Том ему верит.

Tom le croit.

- Покажи это ему.
- Покажите это ему.

Montre-le-lui !

- Брось ему мяч.
- Бросьте ему мяч.

Lance-lui la balle à lui.

- Я пишу ему.
- Я ему пишу.

Je lui écris.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

Dites-lui pourquoi.

- Скажи ему это.
- Скажите ему это.

- Dis-le-lui.
- Dites-le-lui.

- Они помогли ему.
- Они ему помогли.

- Ils l'aidaient.
- Elles l'aidaient.

- Я ему поверил.
- Я ему верил.

Je l'ai cru.

- Я ему позвонил.
- Я ему звонил.

Je l'ai appelé.

- Я ему позвонил.
- Я позвонил ему.

Je lui ai téléphoné.

- Помогите ему, пожалуйста!
- Помоги ему, пожалуйста!

Veuillez l'aider !

- Она улыбнулась ему.
- Она ему улыбнулась.

Elle lui sourit.

- Ему нечем заняться.
- Ему нечего делать.

Il n'a rien à faire.

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Nous avons confiance en lui.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.

Ne lui fais pas confiance.

- Передай ему микрофон.
- Передайте ему микрофон.

Donne-lui le micro.

- Ему лучше уйти.
- Ему лучше уехать.

Mieux vaut qu'il parte.

- Ему хочется искупаться.
- Ему хочется купаться.

Il a envie de se baigner.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

- Dites-lui d'attendre.
- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.

- Не давай ему это.
- Не давайте это ему.
- Не давай его ему.
- Не давайте его ему.
- Не давай её ему.
- Не давайте её ему.

Ne le lui donne pas.

- Позвольте мне ему рассказать.
- Позволь мне ему рассказать.
- Давай я ему расскажу.
- Давайте я ему расскажу.
- Давай я ему скажу.
- Давайте я ему скажу.

Laissez-moi lui dire !

Ему лучше.

Il va mieux.

Ему восемь.

Il a huit ans.

Ему скучно.

Il s'ennuie.

Ему угрожали.

Il était menacé.

Ему везло.

- Il avait de la chance.
- Il a eu de la chance.

Ему повезло.