Translation of "борьбы" in French

...и борьбы...

et de survie...

для борьбы со злоупотреблениями

pour leur permettre de résister aux abus

Это достаточная причина для борьбы.

C'est une raison suffisante pour nous battre.

войска для борьбы с Наполеоном.

troupes pour lutter contre Napoléon.

в конце этой борьбы рабочие победили

à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné

Мы не можем сдаться без борьбы.

Nous ne pouvons pas abandonner sans nous battre.

Нам нужны превентивные меры и стратегии борьбы,

Nous avons besoin de stratégies de prévention et de défense

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

La seconde stratégie d'adaptation, c'est de vous pardonner à vous-même,

Это сочетание экспертной поддержки и постоянной борьбы

Construisons cette combinaison de pratique et conseil

Там нет борьбы, когда вы говорите, что вы правы

Il n'y a pas de combat quand tu dis que tu as raison

История долин Южного Уэльса — это история борьбы за права.

L'histoire des vallées des Galles du Sud est une histoire de lutte pour les droits.

В конечном счёте ничто стоящее не достаётся без борьбы.

Après tout, rien de valable ne peut être accompli sans un combat.

Учёные ещё не нашли средства для борьбы с раком.

Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.