Translation of "персонала" in French

Собрание персонала в понедельник?

La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?

и поддержки персонала в их труде.

tout en apportant un soutien au personnel dans leur travail.

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.

Le directeur prit un ton condescendant quand il s'adressa aux membres féminins du personnel.

Это человек из персонала, который не смотрит вам в глаза

La personne qui vous sert mais évite votre regard,

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

- Вход только для персонала.
- Вход только для сотрудников.
- Служебное помещение.

- Personnel seulement.
- Personnel uniquement.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

Mais après sa défaite à Waterloo, où le travail mal géré du personnel joua un rôle important,