Translation of "женской" in French

А именно, женской красоты.

La beauté féminine.

Аудитория примерно наполовину была женской.

Environ la moitié du public était des femmes.

Вы ничего не понимаете в женской моде.

Vous ne connaissez rien à la mode féminine.

Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.

Le directeur prit un ton condescendant quand il s'adressa aux membres féminins du personnel.

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »