Translation of "понедельник" in French

- Сегодня правда понедельник?
- Сегодня действительно понедельник?

Est-ce qu'on est vraiment lundi aujourd'hui ?

- Увидимся в понедельник.
- В понедельник увидимся.

On se voit lundi.

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- Nous sommes lundi.
- Aujourd'hui nous sommes lundi.
- Aujourd'hui, on est lundi.

Сегодня понедельник.

Nous sommes lundi.

Сегодня понедельник?

Sommes-nous lundi ?

Завтра понедельник.

Demain nous serons lundi.

- Представление будет в понедельник.
- Представление в понедельник.

Le spectacle est lundi.

- Ты в понедельник свободен?
- Ты в понедельник свободна?
- Вы в понедельник свободны?

- Êtes-vous libre lundi ?
- Est-ce que tu es libre lundi ?

- Понедельник следует за воскресеньем.
- Понедельник идёт после воскресенья.

Lundi vient après dimanche.

- Занятия возобновятся в понедельник.
- Уроки возобновятся в понедельник.

Les cours reprendront lundi.

- Ты в понедельник работаешь?
- Вы в понедельник работаете?

- Travailles-tu lundi ?
- Travaillez-vous lundi ?

- Поедем туда в понедельник.
- Пойдём туда в понедельник.

Allons-y lundi.

- После воскресенья наступает понедельник.
- После воскресенья идёт понедельник.

- Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
- Après le dimanche vient le lundi.

- Я приеду в понедельник.
- Я приезжаю в понедельник.

Je serai là lundi.

Понедельник - день тяжёлый.

Le lundi est une journée difficile.

Я люблю понедельник!

J'aime le lundi !

Следующий понедельник — выходной.

Lundi prochain sera férié.

Увидимся в понедельник.

On se voit lundi.

Кажется, сегодня понедельник.

Il semble qu'aujourd'hui soit lundi.

Вчера был понедельник.

Hier, c'était lundi.

Еще только понедельник.

C'est seulement le lundi.

- Вывеска гласит: "Понедельник - выходной".
- На вывеске написано: "Понедельник - выходной".

L'écriteau dit, "Fermé le lundi".

- Ты в понедельник куда?
- Ты куда в понедельник идёшь?

Tu vas où lundi ?

- Я увижусь с тобой в понедельник.
- Я увижусь с вами в понедельник.
- Увидимся в понедельник.

On se voit lundi.

- Я тебе в понедельник позвоню.
- Я вам в понедельник позвоню.
- Я позвоню тебе в понедельник.

- Je t'appellerai lundi.
- Je vous appellerai lundi.

- "Какой сегодня день?" - "Понедельник".
- "Какой сегодня день недели?" - "Понедельник".
- "Какой у нас сегодня день?" - "Понедельник".

« Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? » « Nous sommes lundi. »

- Я должен в понедельник уехать.
- Мне надо в понедельник уехать.

Je dois partir lundi.

- В понедельник у Тома свободный день.
- В понедельник Том свободен.

Tom est libre lundi.

- Куда ты собираешься в понедельник?
- Куда вы собираетесь в понедельник?

Tu vas où lundi ?

- Я буду готов в понедельник.
- Я буду готова в понедельник.

- Je serai prêt lundi.
- Je serai prête lundi.

- Что вы делаете в понедельник?
- Что ты делаешь в понедельник?

- Qu'est-ce que tu fais lundi ?
- Qu'est-ce que vous faites lundi ?

- В понедельник у Тома свободный день.
- Понедельник у Тома свободен.

Tom est libre lundi.

Понедельник начинается в субботу.

Lundi commence le samedi.

Занятие начнётся в понедельник.

La leçon commencera lundi.

За воскресеньем следует понедельник.

Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.

В понедельник я занят.

Je suis occupé lundi.

После воскресенья наступает понедельник.

Après le dimanche, vient le lundi.

Учёба начнётся в понедельник.

La leçon commencera lundi.

Занятия начинаются в понедельник.

Les cours commencent lundi.

Я уезжаю в понедельник.

Je pars lundi.

Собрание персонала в понедельник?

La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?

Понедельник идёт после воскресенья.

Lundi vient après dimanche.

Мероприятие состоится в понедельник.

L'évènement se déroule lundi.

Я вернусь в понедельник.

- Je serai de retour lundi.
- Je reviendrai lundi.

Тома похоронят в понедельник.

Tom sera enterré lundi.

Кампания заканчивается в понедельник.

La campagne finit lundi.

В понедельник будет снег.

Il va neiger lundi.

Понедельник, вероятно, будет дождливым.

Lundi sera probablement un jour pluvieux.

В понедельник было ветрено.

Lundi était un jour venteux.

Завтра у нас понедельник.

Demain nous serons lundi.

Том умер в понедельник.

Tom est mort lundi.

Как начинается ваш понедельник?

Comment commence votre lundi ?

Вы в понедельник работаете?

Travaillez-vous lundi ?

Следующий понедельник - национальный праздник.

Lundi prochain est une fête nationale.

Следующий понедельник будет выходным.

Lundi prochain sera férié.

Я буду в понедельник.

Je serai là lundi.

- В прошлый понедельник я остался дома.
- В прошлый понедельник я осталась дома.
- В прошлый понедельник я сидел дома.
- В прошлый понедельник я сидела дома.

- Je suis restée chez moi lundi dernier.
- Je suis resté à la maison lundi dernier.

- Мне нужно взять выходной в понедельник.
- Мне нужен выходной в понедельник.

Il me faut prendre ma journée de lundi.

- Том был арестован в понедельник вечером.
- Тома арестовали в понедельник вечером.

Tom a été arrêté lundi soir.

- Увидимся в следующий понедельник.
- Мы с вами увидимся в следующий понедельник.

Nous vous verrons lundi prochain.

- А почему не в понедельник?
- А почему бы не в понедельник?

Et pourquoi pas lundi ?

- Том навестил меня в понедельник.
- Том был у меня в понедельник.

Tom m'a rendu visite lundi.

- Тебе лучше уехать оттуда в понедельник.
- Вам лучше уехать оттуда в понедельник.

Il serait préférable que tu partes de là lundi.

- Сколько у тебя уроков в понедельник?
- Сколько у тебя занятий в понедельник?

Combien d'heures de cours as-tu le lundi ?

- В понедельник я больше всего занят.
- Понедельник у меня самый загруженный день.

C'est le lundi que je suis le plus occupé.

- Куда вы ходите в понедельник вечером?
- Куда ты ходишь в понедельник вечером?

- Où vas-tu le lundi soir ?
- Où allez-vous les lundis soirs ?

- Где ты был в прошлый понедельник?
- Где вы были в прошлый понедельник?

- Où étais-tu lundi dernier ?
- Où étiez-vous lundi dernier ?

- Что ты делаешь в следующий понедельник?
- Что вы делаете в следующий понедельник?

- Que fais-tu lundi prochain ?
- Que faites-vous lundi prochain ?