Translation of "глаза" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "глаза" in a sentence and their japanese translations:

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じてください。
- 目を閉じて。

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Мои глаза жжёт.
- Глаза жжёт.

目が焼けるように痛い。

- Её глаза потемнели.
- Глаза у неё потемнели.
- Его глаза потемнели.
- Глаза у него потемнели.

彼女の目つきは陰気になった。

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.

- 目は心の鏡。
- 眼は心の中を見る窓。

- Не закрывай глаза.
- Не закрывайте глаза.

- 目を閉じてはいけない。
- 目を閉じないで。

- Открой глаза, пожалуйста.
- Пожалуйста, откройте глаза.

目を開けてください。

- Не открывай глаза.
- Не открывайте глаза.

目を閉じていなさい。

- Пожалуйста, закрой глаза.
- Пожалуйста, закройте глаза.

目を閉じてください。

Главный – глаза.

‎視覚が鍵となる

Откройте глаза.

目を開けなさい。

Открой глаза.

目を開けて。

Закрой глаза.

目を閉じなさい。

Глаза заболели.

目が痛くなってきた。

- Её глаза потемнели.
- Глаза у неё потемнели.

彼女の目つきは陰気になった。

- Закрой глаза и спи.
- Закрывай глаза и спи.
- Закрывайте глаза и спите.

目を閉じて眠りなさい。

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

- Она держала глаза закрытыми.
- Она не открывала глаза.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

- 彼女の瞳は青い。
- 彼女は目が青い。

- У меня болят глаза.
- У меня глаза болят!

目が痛い!

- У него голубые глаза.
- У неё голубые глаза.

彼女は目が青い。

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

- 彼女はきれいな目をしている。
- 彼女は美しい目をしている。

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

マリアは青い目をしています。

Не закрывай глаза.

- 目を閉じてはいけない。
- 目を閉じないで。

Мои глаза устали.

目が疲れました。

Мои глаза раздражены.

目がチカチカします。

Она потёрла глаза.

彼女は目をこすった。

Он закрыл глаза.

彼は目を閉じました。

Просто закрой глаза.

ちょっと目を閉じて。

Правда глаза колет.

良薬は口に苦し。

Её глаза смеются.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Не закрывайте глаза.

目を閉じてはいけない。

Тебе завязали глаза?

目隠しをされてたの?

Открой глаза, пожалуйста.

目を開けてください。

Том закрыл глаза.

- トムは目を閉じた。
- トムは目をつぶった。

- У меня глаза быстро устают.
- Мои глаза быстро устают.

目が疲れやすいです。

- Глаза девушки были полны слёз.
- Глаза девушки были наполнены слезами.

その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。

- Её глаза были полны слёз.
- Его глаза были полны слёз.

彼女の目は涙でいっぱいだった。

- Он закрыл на это глаза.
- Он закрывал на это глаза.

彼ね、見て見ぬふりしたんだよ。

- Мне на глаза наворачиваются слёзы.
- На мои глаза навернулись слёзы.

目に涙が出てきた。

- Он взглянул в глаза мальчика.
- Он посмотрел мальчику в глаза.

彼はその少年の目を覗き込んだ。

У меня глаза устали.

目が疲れています。

У меня чешутся глаза.

目がかゆいです。

У неё привлекательные глаза.

彼女は目もとに愛敬がある。

У неё карие глаза.

- 彼女は茶色の目をしている。
- 彼女は茶色い目をしている。

Она медленно закрыла глаза.

彼女は静かに目を閉じた。

Её глаза светились счастьем.

彼女は幸福そうに目を輝かせていた。

У нее красивые глаза.

彼女はきれいな目をしている。

Ее глаза радостно сияли.

彼女の目はよろこびに輝いた。

Его глаза сверкали гневом.

彼の目は怒りでぎらぎらしていた。

Его глаза светились возбуждением.

彼の目は興奮してきらきら輝いた。

Его глаза пылали гневом.

彼の目は怒りに燃えていた。

У страха глаза велики.

- 案ずるより産むが易し。
- 疑えば目に鬼を見る。

Его глаза наполнились слезами.

彼の目から涙があふれ出てきた。

Смотри правде в глаза!

韜晦するな!

У Мэри большие глаза.

メアリーは目が大きい。

Мои глаза ослеплены солнцем.

太陽がまぶしい。

Открой рот, закрой глаза.

口を開けて目を閉じなさい。

У него голубые глаза.

彼は目が青い。

Глаза завидущие, руки загребущие.

目は胃袋より大きい。

У меня голубые глаза.

私の目は青いです。

Мои глаза налиты кровью.

目が充血しています。

Мэр прикрыл глаза рукой.

市長は片手を目にかざした。

У японцев карие глаза.

日本人は目が黒い。

У неё голубые глаза.

- 彼女は青い目をしている。
- 彼女は目が青い。

Я тебе глаза выколю!

お前の目を抉り出すぞ!