Translation of "рабочие" in French

- Рабочие ремонтируют дорогу.
- Рабочие ремонтируют шоссе.

Des ouvriers réparent la chaussée.

Рабочие бастуют.

Les travailleurs sont en grève.

рабочие должны были работать

les travailleurs devaient travailler

Рабочие гордились своей работой.

Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

Рабочие против нового плана.

Les employés sont contre le nouveau plan.

Рабочие вышли на забастовку.

Les ouvriers se sont mis en grève.

Нам нужны рабочие места.

Nous voulons des emplois.

создаст доходы и рабочие места

générera des revenus et des emplois,

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

Le premier est que ces emplois étroitement définis

Рабочие стали отмечать в Стамбуле

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

Многие рабочие умирают от голода.

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

Многие рабочие умерли от голода.

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

Рабочие были голыми по пояс.

Les ouvriers étaient torse nu.

Рабочие жалуются на условия труда.

Les travailleurs se plaignent des conditions de travail.

в конце этой борьбы рабочие победили

à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné

рабочие часы сокращены до 8 часов

les heures de travail sont réduites à 8 heures

Почти все рабочие отказались работать ночью.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

Рабочие пришли по вопросу повышения оплаты.

Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.

Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме.

Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

когда у вас есть эти рабочие фотографии

quand vous avez ces photos de travail

Наполеон и Бертье установили высокоэффективные рабочие отношения

Napoléon et Berthier établissent une relation de travail très efficace

Рабочие получают зарплату раз в две недели.

Les ouvriers reçoivent leur salaire toutes les deux semaines.

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

Почти все рабочие были против работы в ночную смену.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.