Translation of "глаза" in English

Глаза мои, глаза!

My eyes, my eyes!

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.
- Закрой свои глаза.
- Закройте свои глаза.
- Прикрой глаза.
- Прикройте глаза.

Cover your eyes.

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

Open your eyes.

- Она закрыла глаза.
- Он закрывал глаза.
- Она закрывала глаза.
- Он закрыл глаза.

- He closed his eyes.
- She closed her eyes.

- Мои глаза жжёт.
- Глаза жжёт.

My eyes are burning.

- Теперь открой глаза.
- Теперь открывай глаза.
- Теперь открывайте глаза.

Now, open your eyes.

- Её глаза потемнели.
- Глаза у неё потемнели.
- Его глаза потемнели.
- Глаза у него потемнели.

Her eyes darkened.

- Глаза можно открывать?
- Можно открывать глаза?
- Я могу открыть глаза?

Can I open my eyes?

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

The eyes are windows to the soul.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.

The eye is the mirror of the soul.

- Я закрыл глаза.
- Я закрыла глаза.

I closed my eyes.

- Глаза Тома блестели.
- Глаза Тома заблестели.

Tom's eyes twinkled.

- Не закрывай глаза.
- Не закрывайте глаза.

Don't shut your eyes.

- Том закрыл глаза.
- Том закрывал глаза.

Tom closed his eyes.

- Открой глаза, пожалуйста.
- Пожалуйста, откройте глаза.

Open your eyes, please.

- Не открывай глаза.
- Не открывайте глаза.

Keep your eyes closed.

- Мэри закрыла глаза.
- Мария закрыла глаза.

Mary closed her eyes.

- Ты закрыл глаза.
- Ты закрыла глаза.

You closed your eyes.

- Вытри глаза.
- Вытри слёзы.
- Вытрите глаза.

Wipe your eyes.

- Пожалуйста, закрой глаза.
- Пожалуйста, закройте глаза.

Close your eyes, please.

- Не три глаза.
- Не трите глаза.

Don't rub your eyes.

Главный – глаза.

Vision is key.

Откройте глаза.

Open your eyes.

Закройте глаза.

Close your eyes.

Открой глаза.

Open your eyes.

Вытри глаза.

Wipe your eyes.

Закрой глаза.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.
- Cover your eyes.

Глаза заболели.

My eyes are starting to hurt.

Разуйте глаза!

Keep a sharp eye!

- Глаза Тома закрыты.
- Глаза у Тома закрыты.
- У Тома закрыты глаза.

Tom's eyes are shut.

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

Look into my eyes.

- У меня болят глаза.
- Мои глаза болят.

- My eyes hurt.
- I've got sore eyes.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

The eyes are windows to the soul.

- Мои глаза красные.
- У меня красные глаза.

My eyes are red.

- Глаза у неё красивые.
- Её глаза красивые.

Her eyes are beautiful.

- Её глаза потемнели.
- Глаза у неё потемнели.

Her eyes darkened.

- Глаза Тома расширились.
- Глаза у Тома расширились.

Tom's eyes widened.

- Глаза Тома открыты.
- У Тома открыты глаза.

Tom's eyes are open.

- Глаза Тома загорелись.
- У Тома загорелись глаза.

Tom's eyes lit up.

- У меня закрыты глаза.
- Мои глаза закрыты.

My eyes are closed.

- Я вытаращил глаза.
- У меня округлились глаза.

My eyes widened.

- Глаза Мэри блестели.
- У Мэри блестели глаза.

Mary's eyes sparkled.

- Закрой глаза и спи.
- Закрывай глаза и спи.
- Закрывайте глаза и спите.

Close your eyes and go to sleep.

- Закрой глаза и спи!
- Закрывай глаза и спи!
- Закрывайте глаза и спите!

Close your eyes and sleep!

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

- My eyes are sore.
- My eyes hurt.

- Она держала глаза закрытыми.
- Она не открывала глаза.

She kept her eyes closed.

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

Her eyes are blue.

- У меня болят глаза.
- У меня глаза болят!

- My eyes hurt.
- My eyes hurt!

- Теперь можешь открыть глаза.
- Теперь можете открыть глаза.

You can open your eyes now.

- Том снова закрыл глаза.
- Том опять закрыл глаза.

Tom shut his eyes again.

- У него голубые глаза.
- У неё голубые глаза.

- She has blue eyes.
- He has blue eyes.

- Сядь и закрой глаза.
- Сядьте и закройте глаза.

Sit down and close your eyes.

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

She has beautiful eyes.

- У Тома папины глаза.
- У Тома отцовские глаза.

Tom has his father's eyes.

- У меня темные глаза.
- У меня тёмные глаза.

I have dark eyes.

- Его глаза наполнились слезами.
- Её глаза наполнились слезами.

- Her eyes filled with tears.
- His eyes filled with tears.

- У неё зелёные глаза.
- У него зелёные глаза.

He has green eyes.

- Посмотри мне в глаза.
- Взгляни в мои глаза.

Look at me in the eyes.

- У тебя маленькие глаза.
- У вас маленькие глаза.

You've got small eyes.

- Его глаза наполняются слезами.
- Её глаза наполняются слезами.

- His eyes are brimming with tears.
- Her eyes are brimming with tears.
- Your eyes are brimming with tears.

- У тебя глаза открыты?
- У вас открыты глаза?

Are your eyes open?

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

Maria has blue eyes.

- У тебя замечательные глаза.
- У тебя прекрасные глаза.

You have wonderful eyes.

- Хватит мечтать - открой глаза.
- Хватит мечтать - откройте глаза.

Stop dreaming and open your eyes.

- У тебя карие глаза?
- У Вас карие глаза?

Do you have brown eyes?

- У тебя красные глаза.
- У вас красные глаза.

Your eyes are red.

- Закрой глаза и увидишь.
- Закройте глаза и увидите.

Close your eyes and you will see.

- Я медленно открыл глаза.
- Я медленно открыла глаза.

I slowly opened my eyes.

Открой свои глаза,

Open your eyes

Можете открыть глаза.

You can open your eyes.

Не закрывай глаза.

- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.