Translation of "глаза" in Polish

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.
- Закрой свои глаза.
- Закройте свои глаза.
- Прикрой глаза.
- Прикройте глаза.

Zakryj oczy.

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.

Zamknij oczy.

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

Otwórz oczy.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.

Oczy są oknem do serca.

- Не закрывай глаза.
- Не закрывайте глаза.

Nie zamykaj oczu.

- Вытри глаза.
- Вытри слёзы.
- Вытрите глаза.

Wytrzyj sobie oczy.

Главный – глаза.

Wzrok jest kluczowy.

Открой глаза.

Otwórz oczy.

Закрой глаза.

Zamknij oczy.

Откройте глаза.

Otwórz oczy.

- Глаза Тома закрыты.
- Глаза у Тома закрыты.
- У Тома закрыты глаза.

Oczy Toma są zamknięte.

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

Patrz mi w oczy.

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

Bolą mnie oczy.

- У него голубые глаза.
- У неё голубые глаза.

Ona ma niebieskie oczy.

- У неё зелёные глаза.
- У него зелёные глаза.

Ma zielone oczy.

Просто закрой глаза.

Po prostu zamknij swoje oczy.

Том закатил глаза.

Tom przewrócił oczami.

Правда глаза колет.

Prawda w oczy kole.

Я открыл глаза.

Otworzyłam oczy.

Не закрывай глаза.

Nie zamykaj oczu.

Я закрыл глаза.

Zamknąłem oczy.

Не закрывайте глаза.

- Nie zamykaj oczu.
- Nie zamykaj oka.
- Niech pani nie zamyka oczu.

Люди, раскройте глаза!

Ludzie, przejrzyjcie na oczy!

Она закрыла глаза.

Zamknęła oczy.

- У тебя такие красивые глаза.
- У Вас такие красивые глаза.

Masz takie piękne oczy.

- Он закрыл на это глаза.
- Он закрывал на это глаза.

Przymknął oko.

и раскрыть вам глаза.

niewidoczne widocznym.

У меня чешутся глаза.

Oczy mnie swędzą.

У нее красивые глаза.

Ona ma piękne oczy.

Её глаза наполняются слезами.

Jej oczy wypełniły się łzami.

Глаза - это зеркало души.

Oczy są zwierciadłem duszy.

У страха глаза велики.

Strach ma wielkie oczy.

Смотри правде в глаза!

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

У меня голубые глаза.

- Moje oczy są niebieskie.
- Mam niebieskie oczy.

Смотри мне в глаза.

Patrz mi w oczy.

Его глаза сильно распухли.

Jego oczy mocno spuchły.

Я люблю её глаза.

Kocham jej oczy.

У него голубые глаза.

Jego oczy są niebieskie.

У меня глаза устали.

Oczy mi się zmęczyły.

Я тебе глаза выколю!

Wydłubię ci oczy!

У неё голубые глаза.

Ona ma niebieskie oczy.

Его подвели его глаза.

Oczy go zawiodły.

У тюленей большие глаза.

Foki mają wielkie oczy.

У Марии голубые глаза.

Maria ma niebieskie oczy.

Она медленно закрыла глаза.

Powoli zamknęła oczy.

У Тома голубые глаза.

- Tom ma niebieskie oczy.
- Tom ma zielone oczy.

У японцев тёмные глаза.

Japończycy mają ciemne oczy.

У меня глаза болят.

Bolą mnie oczy.

У Мэри большие глаза.

Mary ma duże oczy.

- Ваши глаза красные от слёз.
- У тебя глаза от слёз красные.

Masz oczy czerwone od płaczu.

- Я хочу, чтобы ты открыл глаза.
- Я хочу, чтобы ты открыла глаза.

Chcę, abyś otworzył oczy.

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

Твои глаза похожи на звёзды.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Какие красивые у тебя глаза!

Ależ masz piękne oczy!

Он чуть не лишился глаза.

On prawie stracił oko.

Закрой глаза на три минуты.

Zamknij swoje oczy na trzy minuty.

Том закрыл глаза и уснул.

Tom zamknął oczy i zasnął.

У Мэри красивые карие глаза.

Mary ma piękne, brązowe oczy.

У Тома большие голубые глаза.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Знаешь, у тебя красивые глаза.

Wiesz, masz piękne oczy.

У него глаза на затылке.

On ma oczy z tyłu głowy.

Мне очень нравятся твои глаза.

Naprawdę podobają mi się twoje oczy.

У меня глаза быстро устают.

Szybko męczą mi się oczy.

Закрой глаза, когда слушаешь музыку.

Gdy słuchasz muzyki, zamknij oczy.

Когда слушаешь музыку, закрой глаза.

Gdy słuchasz muzyki, zamknij oczy.

Просто закрой глаза и расслабься.

- Po prostu zamknij oczy i zrelaksuj się.
- Po prostu zamknij oczy i rozluźnij się.

У той девушки голубые глаза.

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

Твои глаза напоминают мне звезды.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Глаза у Тома были красные.

- Oczy Toma były czerwone.
- Oczy Toma były zaczerwienione.
- Tom miał zaczerwienione oczy.

- У него белокурые волосы и голубые глаза.
- У него светлые волосы и голубые глаза.

On ma blond włosy i niebieskie oczy.

- У неё белокурые волосы и голубые глаза.
- У неё светлые волосы и голубые глаза.

Ona ma blond włosy i niebieskie oczy.

- Я закрыл глаза и слушал шум океана.
- Я закрыла глаза и слушала шум океана.

Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.

Мне в глаза будто песка насыпали.

- Coś mi wpadło do oka.
- Zasypałem sobie oczy.

Том открыл глаза и увидел Мэри.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Глаза так же красноречивы, как и губы.

- Oczy mówią tyle samo co usta.
- Oczy są tak samo wymowne jak usta.

У него голубые глаза и светлые волосы.

Ma niebieskie oczy i blond włosy.

Том закрыл глаза и стал считать овец.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Мэри закрыла глаза и начала считать белок.

Mary zamknęła oczy i zaczęła liczyć wiewiórki.

Я не могу посмотреть правде в глаза.

Nie mogę stawić czoła prawdzie.

Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.

Okulary przeciwsłoneczne chronią nasze oczy przed słońcem.

От длительной работы за компьютером устают глаза.

Długa praca przy komputerze męczy wzrok.

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

rozgrzebywać błoto, głosić prawdę?

Если отвести глаза от цели, вы быстро заблудитесь.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.