Translation of "глаза" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "глаза" in a sentence and their italian translations:

Глаза мои, глаза!

I miei occhi, i miei occhi!

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.
- Закрой свои глаза.
- Закройте свои глаза.
- Прикрой глаза.
- Прикройте глаза.

- Copriti gli occhi.
- Si copra gli occhi.
- Copritevi gli occhi.

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

- Apri gli occhi.
- Apra gli occhi.
- Aprite gli occhi.

- Она закрыла глаза.
- Он закрывал глаза.
- Она закрывала глаза.
- Он закрыл глаза.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

- Мои глаза жжёт.
- Глаза жжёт.

Mi stanno bruciando gli occhi.

- Теперь открой глаза.
- Теперь открывай глаза.
- Теперь открывайте глаза.

- Ora, apri gli occhi.
- Ora, apra gli occhi.
- Ora, aprite gli occhi.

- Её глаза потемнели.
- Глаза у неё потемнели.
- Его глаза потемнели.
- Глаза у него потемнели.

I suoi occhi si rabbuiarono.

- Глаза можно открывать?
- Можно открывать глаза?
- Я могу открыть глаза?

Posso aprire gli occhi?

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - зеркало души.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

- Я закрыл глаза.
- Я закрыла глаза.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.
- Io ho chiuso gli occhi.

- Не закрывай глаза.
- Не закрывайте глаза.

- Non chiudere gli occhi.
- Non chiudete gli occhi.
- Non chiuda gli occhi.

- Она закрыла глаза.
- Она закрывала глаза.

- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.

- Том закрыл глаза.
- Том закрывал глаза.

Tom chiuse gli occhi.

- Открой глаза, пожалуйста.
- Пожалуйста, откройте глаза.

Apri gli occhi, per favore.

- Ты закрыл глаза.
- Ты закрыла глаза.

- Hai chiuso gli occhi.
- Tu hai chiuso gli occhi.

Главный – глаза.

La vista è cruciale.

Глаза разуй!

Apri gli occhi!

Закрой глаза.

Chiudi gli occhi.

Откройте глаза!

Aprite gli occhi!

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

- Глаза Тома открыты.
- У Тома открыты глаза.

Gli occhi di Tom sono aperti.

- Закрой глаза и спи!
- Закрывай глаза и спи!
- Закрывайте глаза и спите!

- Chiudi gli occhi e dormi!
- Chiuda gli occhi e dorma!
- Chiudete gli occhi e dormite!

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

- У меня болят глаза.
- У меня глаза болят!

Mi fanno male gli occhi!

- Том снова закрыл глаза.
- Том опять закрыл глаза.

Tom ha chiuso ancora gli occhi.

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

Mi fanno male gli occhi.

- Смотри мне в глаза!
- Посмотри мне в глаза!

Guardatemi negli occhi!

- У Тома папины глаза.
- У Тома отцовские глаза.

Tom ha gli occhi di suo padre.

- У него голубые глаза.
- У неё голубые глаза.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

- У меня темные глаза.
- У меня тёмные глаза.

Ho gli occhi scuri.

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

- Ha dei begli occhi.
- Lei ha dei begli occhi.

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

Maria ha gli occhi azzurri.

- Хватит мечтать - открой глаза.
- Хватит мечтать - откройте глаза.

- Smettila di sognare e apri gli occhi.
- La smetta di sognare e apra gli occhi.
- Smettetela di sognare e aprite gli occhi.
- Smetti di sognare e apri gli occhi.
- Smetta di sognare e apra gli occhi.
- Smettete di sognare e aprite gli occhi.

- У тебя красные глаза.
- У вас красные глаза.

- I suoi occhi sono rossi.
- I tuoi occhi sono rossi.
- I vostri occhi sono rossi.

- Я медленно открыл глаза.
- Я медленно открыла глаза.

Ho lentamente aperto gli occhi.

Хорошо, открывайте глаза.

Bene, aprite gli occhi.

Просто закрой глаза.

Chiudi solo gli occhi.

Том закатил глаза.

- Tom ha rovesciato gli occhi.
- Tom rovesciò gli occhi.

Они закрыли глаза.

- Hanno chiuso gli occhi.
- Loro hanno chiuso gli occhi.
- Chiusero gli occhi.
- Loro chiusero gli occhi.

Он закрыл глаза.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Её глаза смеются.

Le ridono gli occhi.

Не закрывай глаза.

Non chiudere gli occhi.

Держи глаза открытыми.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.

Я закрыл глаза.

- Chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

Он закрывал глаза.

- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.

Мэри закрывала глаза.

Marie chiuse gli occhi.

Вы закрывали глаза.

- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Chiudeste gli occhi.
- Voi chiudeste gli occhi.

Они закрывали глаза.

- Chiusero gli occhi.
- Loro chiusero gli occhi.

Мэри закрыла глаза.

Marie ha chiuso gli occhi.

Мы закрыли глаза.

- Abbiamo chiuso gli occhi.
- Noi abbiamo chiuso gli occhi.

Вы закрыли глаза.

- Ha chiuso gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Avete chiuso gli occhi.
- Voi avete chiuso gli occhi.

Люди, раскройте глаза!

Aprite gli occhi, gente!

Я опустил глаза.

Abbassai gli occhi.

Я закрывал глаза.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

Глаза Тома открылись.

- Gli occhi di Tom si sono aperti.
- Gli occhi di Tom si aprirono.

Тебе завязали глаза?

- Eri bendato?
- Tu eri bendato?
- Eri bendata?
- Tu eri bendata?
- Era bendato?
- Lei era bendato?
- Era bendata?
- Eravate bendate?
- Lei era bendata?
- Voi eravate bendate?
- Eravate bendati?
- Voi eravate bendati?

Она закрыла глаза.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

Том открыл глаза.

- Tom ha aperto gli occhi.
- Tom aprì gli occhi.

Том закрыл глаза.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

Ты закрываешь глаза.

Tu chiudi gli occhi.

Пожалуйста, откройте глаза.

Aprite gli occhi, per favore.

Открой глаза, пожалуйста.

Per favore, apri gli occhi.

Он опустил глаза.

- Ha abbassato gli occhi.
- Abbassò gli occhi.

Она опустила глаза.

- Ha abbassato gli occhi.
- Abbassò gli occhi.

Он открыл глаза.

- Ha aperto gli occhi.
- Aprì gli occhi.

Они опустили глаза.

- Hanno abbassato gli occhi.
- Abbassarono gli occhi.

Они открыли глаза.

- Hanno aperto gli occhi.
- Aprirono gli occhi.

- Её глаза блестели от радости.
- Его глаза сияли от радости.
- Её глаза сияли от радости.
- Его глаза блестели от радости.

I suoi occhi brillavano di gioia.

- Ты себе глаза испортишь.
- Вы себе глаза испортите.
- Ты себе зрение испортишь.
- Вы себе зрение испортите.
- Глаза испортишь.
- Глаза испортите.

- Ti rovinerai gli occhi.
- Si rovinerà gli occhi.
- Vi rovinerete gli occhi.

- Какого цвета мои глаза?
- Какого цвета у меня глаза?

Di che colore sono i miei occhi?

- Глаза у меня были закрыты.
- Мои глаза были закрыты.

I miei occhi erano chiusi.

- Глаза девушки были полны слёз.
- Глаза девушки были наполнены слезами.

Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.

- У тебя такие красивые глаза.
- У Вас такие красивые глаза.

Hai degli occhi così belli.

- Её глаза были полны слёз.
- Его глаза были полны слёз.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

- У тебя очень красивые глаза.
- У Вас очень красивые глаза.

- I tuoi occhi sono molto belli.
- I suoi occhi sono molto belli.
- I vostri occhi sono molto belli.

- Он посмотрел ей в глаза.
- Он посмотрел в её глаза.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

- Ее глаза блестели от радости.
- Её глаза сияли от радости.

I suoi occhi brillavano di gioia.

- Мне уже можно открывать глаза?
- Я уже могу открывать глаза?

Posso aprire gli occhi adesso?

- Его глаза были полными слёз.
- Его глаза были полны слёз.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

У меня чешутся глаза.

- Ho prurito agli occhi.
- Mi prudono gli occhi.

Она медленно закрыла глаза.

- Lei ha chiuso lentamente i suoi occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi lentamente.

У меня голубые глаза.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Мне нравятся твои глаза!

Mi piacciono i tuoi occhi!

Смотри правде в глаза!

- Affronta i fatti!
- Affrontate i fatti!
- Affronti i fatti!

У Мэри большие глаза.

Mary ha gli occhi grandi.

Глаза — это окна сердца.

Gli occhi sono le finestre del cuore.

У него красные глаза.

- I suoi occhi sono rossi.
- Ha gli occhi rossi.
- Lui ha gli occhi rossi.

У меня глаза слезятся.

Mi piangono gli occhi.

У меня чёрные глаза.

Ho gli occhi neri.