Translation of "наибольшее" in French

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

si vous essayez d'obtenir le plus grand nombre de vues

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

et quels articles obtiennent le plus de liens.

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

Tout ce qui reçoit le plus de clics,

требуется больше работы, но вы будете получите наибольшее количество писем.

il faut plus de travail, mais vous aurez obtenir le plus grand nombre de courriels.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.