Examples of using "если" in a sentence and their french translations:
- Si tu veux.
- Si vous voulez.
si
- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassée.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassée.
- Je suis désolé si je t'ai effrayé.
- Je suis désolé si je t'ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayé.
- Je suis désolée si je vous ai effrayé.
- Je suis désolé si je vous ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Je suis désolé si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayés.
- Je suis désolée si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayée.
- Je suis désolée si je t'ai effrayé.
- Je suis désolée si je t'ai effrayée.
- Je suis désolée si je t'ai dérangé.
- Je suis désolé si je t'ai dérangé.
- Je suis désolé si je t'ai dérangée.
- Je suis désolé si je vous ai dérangé.
- Je suis désolé si je vous ai dérangée.
- Je suis désolé si je vous ai dérangés.
- Je suis désolé si je vous ai dérangées.
- Je suis désolée si je vous ai dérangées.
- Je suis désolée si je vous ai dérangés.
- Je suis désolée si je vous ai dérangée.
- Je suis désolée si je vous ai dérangé.
Je suis désolée si je t'ai dérangé.
Si tu veux.
- Désolé si je vous ai fait peur.
- Je suis désolée de t'avoir fait peur.
Je suis désolée si je t'ai dérangé.
- Viens si tu peux !
- Venez, si vous pouvez !
- Je suis désolé si je t'ai blessé.
- Je suis désolé si je t'ai blessée.
- Je suis désolée si je t'ai blessé.
- Je suis désolée si je t'ai blessée.
- Si tu es fatigué, repose-toi !
- Si tu es fatiguée, repose-toi !
- Si vous êtes fatigué, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !
- Si vous êtes fatigués, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !
Tu peux y aller si tu veux.
Si vous le pouvez.
S'ils y ont prêté attention,
Plus sérieusement,
s'il fait chaud
Si ça te chante.
- Si ça te chante.
- Si ça vous chante.
Si je veux.
- S'il veut.
- Si elle veut.
Si nous voulons.
- S'ils veulent.
- Si elles veulent.
Allez, venez, si vous pouvez !
- Appelle si tu as besoin de moi !
- Appelez si vous avez besoin de moi !
- Si tu le veux, nous irons.
- Si tu le veux, nous partirons.
- Si vous le voulez, nous irons.
- Si vous le voulez, nous partirons.
Je suis désolée si je t'ai dérangé.
Tu peux y aller si tu veux.
- Si tu es fatigué, va te coucher.
- Si tu es fatiguée, va au lit.
- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.
Si vous voulez, vous pouvez partir.
- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.
- Et si tu t'endors ?
- Et si vous vous endormez ?
- Tu peux y aller si tu veux.
- Vous pouvez partir si vous voulez.
- Tu peux partir si tu veux.
- Vous pouvez y aller si vous voulez.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !
- Arrête-moi si tu peux !
- Arrêtez-moi si vous pouvez !
- Arrête-moi si tu le peux !
- Arrêtez-moi si vous le pouvez !
- Tu peux venir, si tu veux.
- Vous pouvez venir si vous voulez.
- Change d'avis, si tu veux.
- Changez d'avis, si vous voulez.
Désolé si je vous ai fait peur.
Va te coucher, si tu es fatiguée.
Si tu as faim, alors mange !
- Et si je me fais attraper ?
- Et si je me fais prendre ?
Tu peux partir si tu veux.
Et si Tom le découvre ?
Franchement, c'est nul.
Va te coucher, si tu es fatigué.
- Aidez-moi, si vous le pouvez !
- Aide-moi, si tu le peux !
Je suis désolé si je te dérange.
- Va te coucher, si tu es fatigué.
- Va te coucher, si tu es fatiguée.
Si tu ne comprends pas, demande.
Si le temps le permet, je viendrai.
Si jeunesse savait ! Si vieillesse pouvait !
Si tu es fatigué, vas t'allonger.
- Si tu es fatiguée, vas t'allonger.
- Si tu es fatiguée, va au lit.
Si vous le voulez, nous irons.
- Si tu veux danser, alors danse.
- Si vous voulez danser, dansez.
Allons-y ensemble si tu préfères.
- Attrape-les si tu peux !
- Attrapez-les si vous pouvez !
- Et si tu as tort ?
- Et si vous avez tort ?
si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.
Donc, si vous êtes américain,
Si vous êtes blanc,
Si vous êtes en vie,
Si cela peut arriver
Merci d'éteindre les lumières
Et honnêtement,
si nous regardons autour de nous aujourd'hui,
Si un ancien terroriste...
si c'est plat
si c'est le temple
s'il n'y a pas de tremblement de terre,
si nous sommes éduqués
si c'est une fonctionnalité
si vous décarbonez le réseau électrique,
Viens si tu peux !
Viens si c'est possible.
Si tu veux.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassée.
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Si tu insistes.
- Si vous insistez.
- Je suis désolée si je vous ai dérangés.
- Je suis désolée si je vous ai dérangée.
Si tu ne t'y opposes pas.
Je suis désolé si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.
Si tu veux, on va partir.
Je suis désolé si je t'ai effrayée.
Si tu as faim, alors mange !
Je suis désolée si je vous ai effrayée.
si vous l'avez aimé.
s'ils achètent.