Translation of "статьи" in French

- Я постоянно пишу статьи.
- Я регулярно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

Прочтите название статьи.

Lisez le titre de l'article.

- Я не цензурирую ваши статьи.
- Я не цензурирую твои статьи.
- Я не цензурирую Ваши статьи.

Je ne censure pas vos articles.

- Ей нравится читать научные статьи.
- Она любит читать научные статьи.

Elle aime lire des articles scientifiques.

Каковы статьи Лозаннского договора?

Quels sont les articles du Traité de Lausanne?

Мне нравятся твои статьи.

J'apprécie vos articles.

Я постоянно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

Мне нравятся Ваши статьи.

J'apprécie vos articles.

Он автор этой статьи.

Il est l'auteur de l'article.

Я регулярно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

статьи через социальные сети.

articles via les médias sociaux.

И были короткие статьи.

Et il y avait des articles courts.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

Il écrit des articles pour le journal local.

одни и те же статьи

les lisant encore et encore,

Автор этой статьи — известный критик.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Он любит читать научные статьи.

Il aime bien lire des articles scientifiques.

Я не комментирую ваши статьи.

Je ne commente pas vos articles.

Я пишу статьи о забастовках.

J'écris des articles à propos des grèves.

которые ссылаются на эти статьи,

qui lie à ces articles,

введение продается остальная часть статьи,

l'introduction vend le reste de l'article,

и вставлять его в статьи.

et l'incorporer dans les articles.

Вы можете писать статьи о

Vous pourriez écrire des articles sur

Он пишет статьи для местной газеты.

Il écrit des articles pour le journal local.

Я почти каждый день перевожу статьи.

Je traduis des articles presque chaque jour.

Меня ввело в заблуждение название статьи.

J’ai été induit en erreur par le titre de l’article.

Эти статьи начались получая тонну тяги.

Ces articles ont commencé obtenir une tonne de traction.

Просто потому, что я пишу статьи

Juste parce que j'écris les articles

Я могу видеть, когда пишу статьи

Je peux voir quand j'écris des articles

Он покажет вам все популярные статьи

Il va vous montrer tous les articles populaires

Пойдите, возьмите статьи которые действительно углублены

Allez prendre les articles qui sont vraiment en profondeur

взглянуть на количество ресурсов взглянуть на статьи

jetez un oeil au nombre de ressources jetez un oeil aux articles

У них уже аллергия на мои статьи.

Ils sont devenus allergiques à mes articles.

мы поразили всех блоггеров кто пишет статьи

nous avons frappé tous les blogueurs qui écrivent des articles

в нижней части статьи, вы не получите

au bas de la article, vous ne serez pas

и затем мы ссылаемся на другие статьи

puis nous lions à d'autres articles

и вы хотите написать более тщательные статьи,

et tu veux écrire des articles plus approfondis,

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

et quels articles obtiennent le plus de liens.

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

jusqu'à ce que, quelques mois plus tard, une autre publication paraisse

Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

Из этой статьи ты узнаешь, как переводить непереводимое.

Dans cet article, tu apprendras comment traduire l'intraduisible.

Я перевожу только газетные статьи, а не книги.

Je traduis seulement les articles de journaux, pas les livres.

смотреть все мои видеоролики или читать мои статьи,

regarder toutes mes vidéos ou lire mes articles,

Итак, мой процесс, вы принимаете самые популярные статьи,

Donc, mon processus est, vous prenez les articles les plus populaires,

которые вы должны, если вы посмотрите на статьи

que vous devriez, parce que si vous regardez les articles

распространить Click to Tweet на протяжении всей статьи.

écartez le Cliquez pour Tweet tout au long de l'article.

Почему вы не можете взять свои старые статьи?

Pourquoi ne pouvez-vous pas prendre vos vieux articles

Просто потому, что вы пишете статьи не означает

Juste parce que tu écris les articles ne veut pas dire

которая на странице SEO статьи мы должны оценивать

quel article SEO sur la page devrait nous classer

вы вводите ключевые слова и вы ищете статьи

vous tapez des mots-clés, et vous cherchez des articles

Я пытаюсь найти идеи для статьи, которую я пишу.

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.

Я пытаюсь придумать идеи для статьи, которую я пишу.

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.

Я пытаюсь найти идеи для статьи, которую я редактирую.

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.

Я пытаюсь придумать идеи для статьи, которую я редактирую.

J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.

Если у вас длинные статьи вокруг «длинных зимних пальто»,

Si vous avez de longs articles autour de "longs manteaux d'hiver",

вы вводите статьи или ключевые слова, связанные с контентом

vous tapez des articles ou Mots-clés liés au contenu

Я бы написал одну или две статьи в неделю

J'écrirais un ou deux articles par semaine

в котором я бы опубликовал аналогичные статьи о предпринимателе

dans lequel je publierais articles similaires sur Entrepreneur

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Je ne créerais pas 50 articles sur le référencement sur la page.

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

Et je vais écrire des articles comme les dix meilleurs outils de marketing

или три статьи, которые по той же точной теме?

ou trois articles qui sont sur le même sujet exact?

Я могу читать эти текущие статьи и быть ведущим новостей.

Je peux lire ces articles coulants en verre et être un présentateur de nouvelles.

вы просто не станете оценивать это высоко для этой статьи.

vous ne classerez pas cela élevé pour cet article.

И все, что он сделал, это написать статьи о маркетинге.

Et tout ce qu'il a fait était d'écrire articles sur le marketing.

Что в итоге происходит когда у вас есть две статьи

Ce qui finit par arriver quand vous avez deux articles

Профессиональная фотография также появилась на сайтах, новостные статьи, библиотеки фотографий и Google

La photographie professionnelle a également fait son apparition sur des sites internet, des articles de presse, des bibliothèques d'images

Издатель идиот, никогда больше не буду посылать свои статьи в эту газету.

L'éditeur est un idiot, je n'enverrai plus jamais un de mes articles à ce journal.

Я не говорю, что вы делитесь каждым статьи 10 раз в день,

Je ne dis pas que vous partagez chaque article 10 fois par jour,

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Il a répertorié les articles avec du bois et des tables selon le taux le plus cliqué.

Но у нас не было бы двух или три статьи, которые говорят о

Mais nous n'aurions pas deux ou trois articles qui parlent de