Translation of "ложным" in French

- Его утверждение было ложным.
- Её утверждение было ложным.

Son affirmation était fausse.

Их утверждение было ложным.

Leur affirmation était fausse.

Ваше утверждение было ложным.

Votre affirmation était fausse.

Но не заманили ли нас ложным чувством безопасности?

Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?

В США есть и всегда был культ невежества. Антиинтеллектуализм неизменно проходит красной нитью через нашу политическую и культурную жизнь, питаемый ложным понятием, будто демократия значит "моё невежество не хуже твоего знания".

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».