Translation of "заманили" in French

заманили фальшивыми обещаниями лучшей жизни.

Appâtés par les fausses promesses d'une vie meilleure.

Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.

- La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
- La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

Но не заманили ли нас ложным чувством безопасности?

Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?