Examples of using "проходит" in a sentence and their french translations:
Le temps s'écoule.
Tout passe.
La conférence est annuelle.
Le temps passe vite.
La jeunesse s'enfuit bientôt.
La rivière passe sous le pramit
Il y a un sentier qui passe à travers le bois.
La route court le long du fleuve.
La mode vieillit et passe.
Toutes les choses doivent passer.
- Comment se déroule ta journée ?
- Comment se déroule votre journée ?
Ainsi passe la gloire du monde.
- « Comment se passe l'enquête ? » « Ça avance. »
- « Comment avance cette recherche ? » « Plutôt bien. »
Comment se passe le premier jour ?
Le temps s'écoule si lentement.
Tom est en thérapie.
Le procès se tient à huis clos.
Le piano ne passe pas dans la porte.
La vogue des petites voitures se termine.
- Cette conférence a lieu chaque année.
- Cette conférence a lieu tous les ans.
Le concert se déroule tous les ans à Lyon.
traverse le fleuve sur un pont flottant.
Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.
Le temps passe vite lorsqu'on s'amuse.
Le carnaval de Rio a lieu en février.
Le lave-vaisselle ne passe pas la porte.
Le temps passe vite.
Le temps s'écoule inexorablement.
où on constate une dispersion totale de la lumière.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
Le festival se déroule du 8 au 13 janvier.
Y a-t-il un trajet en bus ici?
Il ne se passe pas une seconde pendant laquelle je ne pense pas à toi.
et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.
qui va de l'air au-dessus, avec des fermes verticales
l'air qui se déplace à cet instant dans vos narines.
une étoile qui passe à l'extérieur de ce nuage d'avoine
- Le temps passe trop vite !
- Le temps passe trop rapidement !
Ce forum de la jeunesse se déroule déjà pour la dixième année consécutive.
Le temps passe si vite.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
J'ai l'impression de passer à côté de ma vie.
Il y a un sentier qui traverse la forêt.
C'est un processus de pensée passe par la tête des gens.
Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Le temps passe vite.
Quelquefois, j'ai l'impression de passer à côté de ma vie.
Il ne se passe pas une seconde pendant laquelle je ne pense pas à toi.
- Le temps s'écoule sans qu'on s'en aperçoive.
- Le temps s'écoule sans que l'on s'en aperçoive.
Plus le cœur s'emballe, plus vite le venin se propage dans le corps.
On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.
nous ne pouvons pas voir simplement parce que l'œil dépasse la distance de détection
Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.
Il n'avait aucun regret au sujet de sa mission, disant aux journalistes qu'il allait à 99,9% du chemin
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
Le mariage est une chose et l'amour en est une autre. L'amour passe et le mari reste.
Et il parcourt le poème dans une strophe métrique très complexe, et il meurt debout,
Pas une journée ne se passe sans que quelqu’un m’écrive ou vienne me raconter sa vie.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.
Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».