Translation of "исследованиях" in French

Теория базируется на тщательных исследованиях.

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

В своих исследованиях, я обнаружила, что необходимы слова.

Durant ma recherche, j'ai trouvé que les mots sont essentiels.

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

Он был больше заинтересован в научных исследованиях, чем в искусстве в последние годы своей жизни.

Il était plus intéressé par les études scientifiques qu'artistiques au cours des dernières années de sa vie.

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.