Translation of "образования" in Hungarian

и получение образования,

és olyan szintű iskolázottságot,

Какова цель образования?

Mi az oktatás célja?

Учитель подчеркнул важность образования.

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

az iskolák 80%-a?

Эта система образования превращает учащихся в роботов.

Az oktatási rendszer a diákokat robotokká változtatja.

Какую роль Интернет может играть в сфере образования?

Milyen szerepet tölt be az Internet az oktatásban?

У него не было почти никакого формального образования.

Majdhogy semmi képzettsége nem volt hivatalosan.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Знаменитые марсианские каналы — не более чем природные геологические образования.

- A híres marsi csatornák csupán természetes geológiai képződmények.
- A híres Mars-csatornák nem többek puszta természetes földtani képződményeknél.

Оказалось, это абсолютно не зависит от уровня благосостояния или образования.

Ez nem függ sem a vagyoni helyzettől, sem pedig a végzettségtől.

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Főiskolásoknak oktatom, mi a rassz s az egyenlőtlenség szerepe az oktatásban.