Translation of "образования" in Finnish

Вчера мы встречались с министром образования.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

В чём заключается конечная цель образования?

Mikä on koulutuksen perimmäinen tavoite?

Что вы думаете о японской системе образования?

Mitä mieltä olet Japanin koulutusjärjestelmästä?

Эта система образования превращает учащихся в роботов.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Nyt hänellä on säätiö, joka tukee alueen koulutusta.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

Tässä lehdessä on mielenkiintoinen artikkeli koulutusongelmista.

Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей.

Mikään muu ei määritä onnistumistamme kansakuntana 2000-luvulla enemmän kuin se, miten hyvin koulutamme lapsemme.

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.