Translation of "образования" in Dutch

и получение образования,

en een opleidingsniveau bereiken

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

Как Вы можете быть успешным без хорошего образования?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

Какую роль Интернет может играть в сфере образования?

- Welke rol kan het internet spelen in het onderwijs?
- Welke rol kan het Internet in het onderwijs spelen?

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.

Het salaris wordt bepaald op basis van de ervaring en de opleidingsachtergrond.

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.