Translation of "образования" in Italian

У меня нет соответствующего образования.

Non dispongo di una adeguata formazione.

К сожалению, в нашей системе образования

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

Вчера мы встречались с министром образования.

Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?

Как Вы можете быть успешным без хорошего образования?

Come si può avere successo senza una buona istruzione?

- У сына президента нет образования, и он никогда не работал.
- У президентского сына нет образования, и он никогда не работал.

Il figlio del presidente non ha un educazione e non ha mai lavorato.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

Il livello di istruzione delle persone contemporanee è di gran lunga superiore a quello che è stato in passato.

- У меня нет соответствующего образования.
- У меня нет соответствующих знаний.

Non dispongo di una adeguata conoscenza.

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

Женщины гораздо больше, чем мужчины, говорили о вопросах вроде образования, изменения климата и

Le donne erano molto più propense degli uomini a discutere argomenti come l'istruzione, i cambiamenti climatici,

- По моему мнению, нет ничего важнее образования.
- По-моему, нет ничего более важного, чем образование.

Secondo me, niente è più importante dell'educazione.

- У него же на лице три класса церковно-приходской.
- У него же на лице три класса образования написано.

Lui ce l'ha scritto in faccia che è persona poco istruita.