Translation of "обнаружено" in French

Оружия обнаружено не было.

Aucune arme ne fut découverte.

Там было обнаружено золото.

- On a trouvé de l'or là-bas.
- On trouva de l'or là-bas.

- Рядом с телом было обнаружено письмо.
- Рядом с трупом было обнаружено письмо.

Une lettre a été trouvée près du cadavre.

Никакой связи обнаружено не было.

Aucune corrélation ne fut trouvée.

В Калифорнии было обнаружено золото.

De l'or avait été découvert en Californie.

"При каких обстоятельствах было обнаружено тело?" - спросил комиссар.

"Dans quelles circonstances le corps a-t-il été découvert ?", demanda le commissaire.

Но я говорю о том, что рабство было обнаружено

Mais ce que je veux démontrer, c'est que l'esclavage a été identifié

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?

L'éléphant et la girafe n'eussent-ils pas d'ancêtre commun, comment quelqu'un aurait-il pu remarquer qu'ils avaient exactement le même nombre de vertèbres dans le cou ?