Translation of "знающего" in French

Мне нужен совет знающего человека.

J'ai besoin de l'avis d'un expert.

Я ищу гида, знающего японский.

Je cherche un guide qui sache parler japonais.

чем у ребёнка, знающего только один язык.

que celui d'un bébé monolingue.

Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это.

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

- Я ищу гида, говорящего по-японски.
- Я ищу гида, знающего японский.
- Я ищу гида со знанием японского языка.

Je cherche un guide qui sache parler japonais.