Translation of "японский" in French

- Я должен учить японский.
- Мне надо выучить японский.

- Il faut que j'apprenne le japonais.
- Il me faut apprendre le japonais.

- Японский язык труднее английского.
- Японский язык сложнее английского.

Le japonais est plus difficile que l'anglais.

Он японский мальчик.

C'est un garçon japonais.

Я изучаю японский.

J'apprends le japonais.

Я японский писатель.

Je suis un écrivain japonais.

Мой японский ужасен.

Mon japonais est épouvantable.

Это японский фильм.

C'est un film japonais.

Как тебе японский?

Que penses-tu du japonais ?

- Давай сходим в японский ресторан.
- Пойдём в японский ресторан.

Allons dans un restaurant japonais.

Японский английский - это японский, что бы ты там ни говорил.

L'anglais du Japon, c'est du japonais, quoi que tu en dises.

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

Японский — наш родной язык.

Le japonais est notre langue maternelle.

Английский трудней, чем японский?

L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?

Японский язык труднее английского.

Le japonais est plus difficile que l'anglais.

Мне надо выучить японский.

Il faut que j'apprenne le japonais.

Кто-нибудь знает японский?

Quiconque connaît-il le japonais ?

Наш родной язык - японский.

Notre langue maternelle est le japonais.

Кто хочет выучить японский?

Qui veut apprendre le japonais ?

Мы будем учить японский?

Allons-nous étudier le japonais ?

Мой родной язык — японский.

Ma langue maternelle est le japonais.

Я хочу выучить японский.

Je veux apprendre le japonais.

Иностранцам трудно освоить японский.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.

Японский - мой родной язык.

Le japonais est ma langue maternelle.

Он и японский учит?

Est-ce qu'il apprend aussi le japonais ?

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

- Его книга была переведена на японский.
- Её книга была переведена на японский.

Son livre fut traduit en japonais.

Сумо - традиционный японский вид спорта.

Le sumo est un sport traditionnel japonais.

Он всегда хотел выучить японский.

Il a toujours voulu apprendre le japonais.

Переведите следующие предложения на японский.

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

Мне нужно выучить японский язык.

Il me faut apprendre le japonais.

Нет языка красивее, чем японский.

Aucun langage n'est aussi beau que le japonais.

Она учила японский после обеда.

Elle a étudié le japonais après le dîner.

Том купил китайско-японский словарь.

- Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.
- Tom acheta un dictionnaire chinois-japonais.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Давай сходим в японский ресторан.

Allons dans un restaurant japonais.

У вас есть японский журнал?

Avez-vous un journal japonais ?

Мы идём в японский ресторан!

Nous allons au restaurant japonais !

Я ищу гида, знающего японский.

Je cherche un guide qui sache parler japonais.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Il a traduit un roman japonais en français.

- Его роман был переведён на японский.
- Его роман был переведён на японский язык.

Son roman a été traduit en japonais.

- Давайте я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу тебя в японский ресторан.

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

- У Джона есть японский автомобиль.
- У Джона японский автомобиль.
- У Джона машина из Японии.

John a une voiture venant du Japon.

Японский у Тома понемногу становится лучше.

Le japonais de Tom s'améliore lentement.

Он переводит с французского на японский.

Il traduit du français vers le japonais.

Он переводил с французского на японский.

Il a traduit du français en japonais.

Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Я слышал, как поёт японский соловей.

J'ai entendu un rossignol japonais.

Его роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

- Voici le drapeau japonais.
- Ceci est le drapeau du Japon.
- C'est le drapeau du Japon.

Её роман был переведён на японский.

Son roman a été traduit en japonais.

Я хочу выучить китайский и японский.

Je veux apprendre le chinois et le japonais.

Она приехала в Японию изучать японский язык.

Elle est venue au Japon pour étudier le japonais.

- Английский трудней, чем японский?
- Английский сложнее японского?

L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

Не всегда легко отличить японский от китайского.

Ce n'est pas toujours facile de faire la différence entre le japonais et le chinois.

Я думаю, что мой японский очень плох.

- Je pense que mon japonais est vraiment mauvais.
- Je pense que mon japonais est à chier.

- Ты японский студент?
- Вы – студент из Японии?

Êtes-vous un étudiant japonais ?

К японским сладостям хорошо идет японский чай.

Les pâtisseries japonaises sont meilleures avec le thé japonais.

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.

Его роман был переведён на японский язык.

Son roman a été traduit en japonais.

У вас в школе сейчас преподают японский?

Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

Он перевел японский роман на французский язык.

Il a traduit un roman japonais en français.

Не переводите с английского на японский дословно.

Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.

Нельзя учить японский язык, не выучив иероглифы.

On ne peut pas apprendre le japonais sans apprendre les kanjis.

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

Il a une voiture japonaise.

Японский язык имеет что-то общее с корейским.

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.

On dit souvent que le japonais est une langue difficile à apprendre.