Translation of "выяснилось" in French

Как выяснилось, Илья Мечников, возможно, это знал.

Il s'avère qu'Ilya Mechnikov aurait pu le savoir lui-même.

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

то выяснилось бы, что его вокабуляр такой же, или даже больше,

son vocabulaire est aussi grand, si ce n'est plus grand,

- После смерти отца оказалось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца выяснилось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца стало очевидно, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.

Après la mort de mon père, il devint évident que ma mère était incompétente pour gérer les finances de la famille.