Translation of "Как" in French

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

Quelle aventure !

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

- Как поживаете?
- Жизнь как?
- Как жизнь?

Comment est la vie ?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

Comment dit-on ... ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Comment étaient tes vacances ?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

Comment s'est passé ton vol ?

- Как поживаете?
- Как жизнь?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Как чудесно!
- Как замечательно!

Merveilleux !

- Как долетел?
- Как долетела?

Comment s'est passé ton vol ?

- Как скажешь.
- Как скажете.

Comme vous dites.

Как дела? Как съездил?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

- Как хотите.
- Как пожелаете.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

- Как вовремя!
- Как кстати!

Ça tombe bien !

- Как поездка?
- Как съездили?

Comment fut votre voyage ?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Comment va ta sœur ?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Как он тебе?
- Как он вам?
- Как она тебе?
- Как оно тебе?
- Как она вам?
- Как оно вам?

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en pensez-vous ?

Как?

- Pardon ?
- Comment ?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Как жизнь?
- Как дела?
- Как поживаешь?
- Всё хорошо?

- Ça va ?
- Comment va ?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?

- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Как ваш сын?
- Как твой сын?
- Как сын?

- Comment va ton fils ?
- Comment va votre fils ?

- Как твоя нога?
- Как нога?
- Как Ваша нога?

Comment va ton pied ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Как дела, Том?
- Ты как, Том?
- Как жизнь, Том?
- Как ты, Том?

Comment ça va, Tom ?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

Comme vous êtes gentil !

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

Comment s'est passé ton entretien ?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

Comment s'est passé ton test ?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

Comment va Marie ?

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

Comment l'expliquer ?

- Как романтично!
- Как это романтично!

Très romantique !

- Как хотите.
- Как Вам угодно.

À votre guise.

- Как вам нравится.
- Как угодно.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.
- Comme tu veux !

- Как твоя матушка?
- Как мама?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Как это так?
- Как это?

Comment ça ?

- Как прошло собрание?
- Как собрание?

Comment s'est passée la réunion?

- Как интересно!
- Как это интересно!

Comme c'est intéressant !

- Как красиво!
- Как это красиво!

- Comme c'est beau !
- Comme elle est belle !

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как дела дома?
- Как дома?

Comment ça va à la maison ?

- Как отец?
- Как твой отец?

Comment va ton père ?

- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Как папа?
- Как ваш папа?

Comment va votre papa ?

- Как Бостон?
- Как там Бостон?

Comment c'était, Boston ?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

Comment va la famille ?

- Как это было?
- Ну как?

C'était comment ?

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Comment était le concert ?

- Как поживает собака?
- Как собака?

Comment va le chien ?

- Как твои родители?
- Как родители?

Comment vont tes parents ?

- Как выходные?
- Как выходные прошли?

Comment était ton weekend ?

- Как просторно!
- Как много места!

Comme c'est spacieux!

- Как отец?
- Как твой папа?

Comment va ton père ?

- Как твоя дочь?
- Как дочь?

Comment va ta fille ?

- Как бабушка?
- Как твоя бабушка?

Comment va ta grand-mère ?

- Как дети?
- Как твои дети?

Comment vont tes enfants ?

- Как вам Киото?
- Как Вам Киото?
- Как тебе Киото?

- Comment trouvez-vous Kyoto ?
- Comment trouves-tu Kyoto ?

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?
- Как дела у Мэри?

Comment va Marie ?

- Как ты мог?
- Как ты могла?
- Как вы могли?

- Comment avez-vous pu ?
- Comment as-tu pu ?
- Comment pourriez-vous ?
- Comment pourrais-tu ?

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

Comme tu as grandi !

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

Comment tu t'appelles ?

- Как у него дела?
- Как он?
- Как он поживает?

Comment va-t-il ?

- Как у неё дела?
- Как она?
- Как она поживает?

Comment va-t-elle ?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Как у них дела?
- Как они?
- Как они поживают?

Comment vont-elles ?