Translation of "финансовые" in French

- У меня финансовые трудности.
- У меня финансовые затруднения.

- J'ai des difficultés financières.
- Je connais des difficultés financières.

Например, финансовые потери:

Par exemple, une perte financière :

«заносчивые финансовые магнаты»,

« Chefs Suprêmes Financiers Élitistes »

У меня финансовые трудности.

J'ai des problèmes financiers.

У Тома финансовые проблемы.

Thomas a des problèmes financiers.

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Nos problèmes financiers sont graves.

У компании есть финансовые трудности.

L'entreprise connaît des difficultés financières.

Новое правительство испытывает финансовые трудности.

Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.

У Тома были финансовые проблемы.

Tom avait des problèmes financiers.

- Предприятие столкнулось с финансовыми трудностями.
- Предприятие переживает финансовые трудности.

L'entreprise connaît des difficultés financières.

- После смерти отца оказалось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца выяснилось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца стало очевидно, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.

Après la mort de mon père, il devint évident que ma mère était incompétente pour gérer les finances de la famille.

К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.

Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.

Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.