Translation of "знал" in French

0.007 sec.

Examples of using "знал" in a sentence and their french translations:

- Я знал!
- Я её знал.
- Я его знал.

Je le savais !

- Я это знал.
- Я знал это.

Je le savais.

- Я его знал.
- Я знал его.

Je le connaissais.

- Что знал Том?
- Что Том знал?

Que savait Tom ?

Я знал.

Je savais.

Я знал!

Je le savais !

Том знал.

Tom savait.

Том знал?

Tom était au courant ?

Сами знал.

- Sami le savait.
- Sami savait.

- Том это знал?
- Том знал об этом?
- Том об этом знал?

Tom était au courant ?

- Я знал кое-что, чего Том не знал.
- Я знал что-то, чего не знал Том.

- Je savais quelque chose que Tom ne savait pas.
- Je savais quelque chose que Tom ignorait.

- Ты знал об этом?
- Ты это знал?

Savais-tu cela ?

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.
- Он это не знал.

Il ne le savait pas.

- Ты знал об этом?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

Savais-tu cela ?

- Я лично знал Тома.
- Я знал Тома лично.

Je connaissais Tom personnellement.

- Тома я едва знал.
- Я едва знал Тома.

Je connaissais à peine Tom.

- Никто не знал ответа.
- Ответа никто не знал.

Personne ne connaissait la réponse.

- Ты хорошо её знал?
- Ты хорошо их знал?

- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?

- Этого никто не знал.
- Никто не знал этого.

- Personne ne le savait.
- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

Откуда ты знал?

Comment le savais-tu ?

Я знал это!

Je le savais !

Ты не знал?

Tu ne le savais pas ?

Том всё знал.

Tom savait tout.

Я знал алфавит.

Je connaissais l’alphabet.

Я это знал.

Je connaissais ça.

Что знал Том?

Que savait Tom ?

Я знал ответ.

Je connaissais la réponse.

Никто не знал.

Personne ne savait.

Том знал это.

Tom le savait.

Я знал правду.

Je connaissais la vérité.

Ты его знал?

Le connaissais-tu ?

- Ты знал об этом раньше?
- Ты раньше об этом знал?
- Ты это раньше знал?

Le savais-tu avant ?

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom connaissait nos noms.

- Я это знал.
- Я знал это.
- Я это знала.

Je le savais.

- Я знал, что ты против этого.
- Я знал, что вы против этого.
- Я знал, что ты против.
- Я знал, что вы против.

- Je savais que vous étiez contre.
- Je savais que tu étais contre.

- Можно подумать, я этого не знал!
- Будто я этого не знал!
- А то я не знал!

Comme si je ne le savais pas !

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

- Je l'ignorais.
- Je ne le savais pas.

- Я знал это с самого начала.
- Я это всегда знал.
- Я с самого начала это знал.

Je l'ai toujours su.

- Кажется, никто не знал правду.
- Похоже, никто не знал правды.

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.
- Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.

- Никто не знал, что сказать.
- Никто не знал, что говорить.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

- Я знал, что это случится.
- Я знал, что это произойдёт.

Je savais que ça arriverait.

- Я знал, что они врут!
- Я знал, что они лгут!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

Je savais que tu viendrais.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

- Je savais qu'il mentait.
- Je savais qu'il était en train de mentir.

- Я знал, что мы выиграем.
- Я знал, что мы победим.

- Je savais que nous l'emporterions.
- Je savais que nous gagnerions.

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

Tom savait où Marie habitait.

- Я знал, что Том мёртв.
- Я знал, что Том умер.

Je savais que Tom était mort.

- Никто не знал, где она.
- Никто не знал, где он.

Personne ne savait où elle était.

- Том знал, что сделала Мэри.
- Том знал, что Мэри сделала.

Tom savait ce que Marie avait fait.

- Я не знал, что сказать.
- Я не знал, что говорить.

Je ne savais pas bien quoi dire.

- Он не знал, куда идти.
- Он не знал, куда ехать.

Il ne savait pas où aller.

- Том знал, что это случится.
- Том знал, что это произойдёт.

Tom savait que ça arriverait.

- Я знал, что Том выиграет.
- Я знал, что Том победит.

Je savais que Tom gagnerait.

- Я не знал, что отвечать.
- Я не знал, что ответить.

Je ne savais pas comment répondre.

- Том знал, что Мэри умерла.
- Том знал, что Мэри мертва.

Tom savait que Mary était morte.

- Я знал, что это ты.
- Я знал, что это вы.

Je savais que c'était toi.

- Я знал, что Том боится.
- Я знал, что Тому страшно.

Je savais que Tom avait peur.

- Том знал, что сделал ошибку.
- Том знал, что совершил ошибку.

Tom savait qu'il avait fait une erreur.

- Я не знал, что ты богат.
- Я не знал, что ты богата.
- Я не знал, что вы богаты.
- Я не знал, что Вы богаты.
- Я не знал, что Вы богатый.
- Я не знал, что Вы богатая.
- Я не знал, что вы богатые.
- Я не знал, что ты богатый.
- Я не знал, что ты богатая.

- Je ne savais pas que tu étais riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riche.
- Je ne savais pas que vous étiez riches.

- Я знал, что это твои друзья.
- Я знал, что это ваши друзья.
- Я знал, что они твои друзья.
- Я знал, что они ваши друзья.
- Я знал, что это ваши подруги.
- Я знал, что это твои подруги.
- Я знал, что они твои подруги.
- Я знал, что они ваши подруги.

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

Я отлично знал дорогу,

Je savais tout sur la marche

Я так и знал.

C’était bien ce que je pensais.

А ты не знал?

- Tu savais pas ?
- T’étais pas au courant ?

Он знал об опасности.

Il était conscient du danger.

Я ничего не знал.

- Je n'ai rien su.
- Je ne savais rien.

Я уже знал правду.

Je connaissais déjà la vérité.