Translation of "Улыбки" in French

Он сказал, и три улыбки

Il a dit, et trois sourires

Улыбки не всегда означают удовольствие.

Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir.

День без улыбки - потерянный день.

Un jour sans sourire est un jour perdu.

Том не смог сдержать улыбки.

Thomas ne put s’empêcher de sourire.

Когда видишь этих девушек, их улыбки,

Quand vous voyez ces filles, un sourire sur le visage,

Я не мог удержаться от улыбки.

Je ne pouvais m'empêcher de sourire.

Заметив молодого человека, девушка не смогла сдержать улыбки.

La jeune fille ne put retenir un sourire en apercevant le jeune homme.

Да, видела я котов без улыбки - но улыбку без кота...

Oui, j'ai déjà vu des chats sans sourire; mais un sourire sans chat...

- Мне не хватает улыбки Тома.
- Я скучаю по улыбке Тома.

Le sourire de Tom me manque.