Translation of "смогла" in Arabic

Компания не смогла адаптироваться,

والشركة لم تكن قادرة على التكيف،

Моя подруга не смогла прийти.

لم تتمكّن صديقتي من المجيء.

но не смогла использовать свою победу.

لكنها فشلت في استغلال انتصارها.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Интересно, что случилось, женщина не смогла жить одна

أتساءل ما الذي حدث ، كانت المرأة غير قادرة على العيش بمفردها

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Когда они попросили меня прийти, я не смогла отказать.

لذلك لم أستطع أن أرفض حين طلبوا مني الحضور

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

أو أنظروا إلى المتنمرة التي تعلمت أن تعتذر لضحيتها.

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

В конце концов Западная коалиция смогла выступить против Огаки.

تمكن الجيش الغربي في النهاية من التقدم ضد قلعة أوجاكي

Если бы она использовала эти навыки, то смогла бы сказать:

اذاً، لو قامت باستخدام المهارات، لكانت قادرة على أن تقول

Она попыталась сдержать чих во время концерта, но не смогла удержаться.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

Вторая линия не смогла сдержать натиск христиан, и была отброшена назад, и когда

لم يفلح السطر الثاني في السيطرة على الهجوم الصليبي إذ تم دفعه إلى الخلف، وبينما انضمت

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

أنا سعيدٌ لأنك استطعت المجيء.

- Почему ты не смог вчера прийти?
- Почему ты не смогла вчера прийти?
- Почему вы вчера не смогли прийти?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Я бы не смог это сделать без тебя. Спасибо.
- Я бы не смогла это сделать без тебя. Спасибо.
- Я бы не смог это сделать без вас. Спасибо.
- Я бы не смогла это сделать без вас. Спасибо.
- Я бы не смог сделать это без тебя. Спасибо.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.