Translation of "девушка" in French

- Его девушка его бросила.
- Девушка его бросила.
- Его бросила девушка.

Sa copine l'a quitté.

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

- Cette jeune personne est infirmière.
- Cette jeune dame est infirmière.

- Это честная девушка.
- Она честная девушка.

C'est une fille honnête.

- Девушка ничего не сказала.
- Девушка промолчала.

La jeune fille se tut.

- Это твоя девушка?
- Это Ваша девушка?

Est-ce ta copine ?

- Я нормальная девушка.
- Я обычная девушка.

Je suis une fille normale.

- Ты интересная девушка.
- Вы интересная девушка.

- Tu es une fille intéressante.
- Vous êtes une fille intéressante.

Девушка одинока.

La fille se sent seule.

Девушка промолчала.

La jeune fille se tut.

Девушка красивая.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Девушка нервничала.

La jeune fille était nerveuse.

Девушка вздохнула.

La jeune fille poussa un soupir.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.
- Меня позвала девушка.
- Меня позвала какая-то девушка.

Une fille m'a appelé.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Ma copine m'a largué.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня бросила девушка.

Ma copine m'a plaqué.

- Кто была эта девушка?
- Кто была та девушка?
- Что это была за девушка?

Qui était cette fille ?

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Marie est une très jolie fille.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Une fille m'a téléphoné.

- Девушка слепа от рождения.
- Девушка слепая от рождения.

La fille est aveugle de naissance.

Девушка нюхает цветы.

La jeune fille sent les fleurs.

Юнко - красивая девушка.

Junko est une belle fille.

Она современная девушка.

C'est une fille moderne.

Она гламурная девушка.

C'est une fille séduisante.

Мэри - смелая девушка.

Marie est une brave fille.

Его девушка — японка.

Sa petite amie est japonaise.

Эта девушка - неудачница.

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Моя девушка плакала.

- Ma petite copine était en train de pleurer.
- Ma petite amie était en train de pleurer.
- Ma copine était en train de pleurer.
- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

Моя девушка плачет.

- Ma petite copine pleure.
- Ma copine pleure.
- Ma petite amie pleure.
- Ma petite amie est en train de pleurer.
- Ma petite copine est en train de pleurer.
- Ma copine est en train de pleurer.

Она милая девушка.

C'est une gentille fille.

Она неплохая девушка.

Ce n'est pas une mauvaise fille.

Его девушка похудела.

Sa petite amie a perdu du poids.

Девушка, кажется, богатая.

La jeune fille semble être riche.

Кто твоя девушка?

- Qui est ta copine ?
- Qui est ta nana ?

Это моя девушка.

C'est ma nana.

Мэри - девушка Тома.

Mary est la petite amie de Tom.

Ты симпатичная девушка.

Tu es une fille mignonne.

Она идеальная девушка.

C'est la fille parfaite.

Я твоя девушка.

Je suis ta petite amie.

Эта девушка — Мэри.

Cette fille, c'est Mary.

Ты красивая девушка.

- Tu es une belle jeune fille.
- Tu es une jolie jeune fille.

Это твоя девушка?

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Девушка любит музыку.

La fille aime la musique.

Кто девушка Тома?

C’est qui, la copine de Tom ?

Его девушка - румынка.

Sa petite amie est roumaine.

Бедная девушка ослепла.

La pauvre fille devint aveugle.

Моя девушка — китаянка.

Ma petite copine est chinoise.

Мэри - амбициозная девушка.

Marie est une jeune fille ambitieuse.

Девушка казалась смущённой.

La jeune fille paraissait confuse.

Девушка нахмурила брови.

La jeune fille fronça les sourcils.

Моя девушка - канадка.

J'ai une petite amie canadienne.

Лейла - красивая девушка.

Layla est une jolie fille.

Его бросила девушка.

Sa copine l'a quitté.

Кто эта девушка?

Qui est cette fille  ?

Это богатая девушка.

C'est une fille riche.

Это его девушка.

C'est sa petite-amie.

Моя девушка рыжеволосая.

- Ma copine est rousse.
- Ma petite amie est rousse.

- У меня была девушка.
- У меня раньше была девушка.

- J'avais une petite amie.
- J'avais une petite copine.

- Моя девушка из Бостона.
- У меня девушка из Бостона.

Ma petite amie vient de Boston.

- У меня очень симпатичная девушка.
- У меня очень красивая девушка.

J'ai une très jolie petite amie.

- Эта девушка не для тебя.
- Эта девушка не для Вас.

- Cette fille n'est pas pour toi.
- Cette fille n'est pas pour vous.

- Эта девушка похожа на Марию.
- Эта девушка похожа на Мэри.

Cette fille ressemble à Maria.

Передо мной появилась девушка.

Une fille apparut devant moi.

Интересно, кто эта девушка.

Je me demande qui est cette fille.

Она очень любезная девушка.

C'est une gentille fille.

За рулём была девушка.

Une jeune fille était au volant.

Девушка стояла перед аудиторией.

- La jeune fille se tenait devant son auditoire.
- La fille se tenait devant l’auditorium.

Та девушка очень красивая.

Cette fille est très jolie.

Ты девушка моей мечты.

Tu es la fille de mes rêves.

Кто эта хорошенькая девушка?

Qui est cette jolie fille ?

Девушка ничего не сказала.

- La jeune fille se tut.
- La fille ne dit rien.

Она девушка моей мечты.

C'est la fille de mes rêves.

У него есть девушка?

- A-t-il une copine ?
- A-t-il une petite copine ?
- A-t-il une petite amie ?
- A-t-il une nana ?

Мэри очень красивая девушка.

Mary est une très belle jeune fille.

Мне не нужна девушка.

- Je n'ai pas besoin de petite amie.
- Je n'ai pas besoin de petite copine.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Она очень милая девушка.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

У Тома есть девушка.

Tom a une copine.

Твоя девушка любит цветы?

Est-ce que ta petite amie aime les fleurs ?

У Тома есть девушка?

Tom a une petite amie ?

Я просто обычная девушка.

Je suis juste une fille normale.