Examples of using "смогла" in a sentence and their german translations:
Hat Maria das gefunden, wonach sie suchte?
Ich konnte nicht einschlafen.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Maria konnte nicht antworten.
Maria konnte Tom umstimmen.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden.
Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
Wie konnte sie so viel essen?
- Weißt du warum sie nicht kommen konnte?
- Weißt du, warum sie nicht kommen konnte?
schaffte es aber nicht mehr aus dem Sieg zu gewinnen.
Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.
Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.
Wie hat sie nur den Test bestanden?
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
Ich wünschte, sie hätte kommen können.
Sie konnte Marys Haus nicht finden.
Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.
Sie konnte nicht mit ihm sprechen.
Mary versuchte aufzustehen, aber sie konnte nicht.
Sie erklärte ihm, warum sie ihn nicht besuchen konnte.
Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.
Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.
Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.
Ich habe nichts darüber in Erfahrung bringen können.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.
Sie schaffte es, alle Taschen selbst zu tragen.
Es tut mir leid, dass ich nicht imstande war, deinen Erwartungen gerecht zu werden.
Ich konnte das, was ich suchte, nicht finden.
Sie konnte nicht kommen, weil sie krank ist.
Sie konnte nicht widerstehen.
Ich frage mich, was passiert ist, die Frau konnte nicht alleine leben
Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen.
Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist.
Ich konnte nicht einschlafen.
Sie war in der Lage, den Kasten zu öffnen.
Das Mädchen wollte ihm die Wahrheit sagen, aber sie konnte nicht.
Ich konnte nicht widerstehen.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.
und als sie mich eingeladen haben, konnte ich nicht Nein sagen.
Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.
Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,
- Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
- Zu meiner Überraschung konnte sie die Frage nicht beantworten.
Mayuko kann mir keine Antwort auf meine Frage geben.
Sie konnte nicht kommen, weil er krank war.
Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
Ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.
Du hast es geschafft!
Leider starb sie, ehe sie ihren Traum verwirklichen konnte.
Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.
Sie wurde vom Licht der Scheinwerfer geblendet und konnte den Unfall nicht vermeiden.
Tom stellte Maria einige Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.
Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen.
Maria konnte es nicht.
- Ich konnte nicht widerstehen.
- Ich könnte nicht widerstehen.
- Sie brachte kein einziges Wort heraus.
- Sie bekam keinen Ton heraus.
Warum konntest du gestern nicht kommen?
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
So sehr ich das Buch auch suchte, ich konnte es nicht finden.
Sie verstand kein einziges Wort.
Ich habe Ihren Brief nicht verstehen können.
Ich konnte nicht einschlafen.
Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.
Ich konnte nicht antworten.
Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.
Ja, Tom ist ein netter Kerl, aber ich könnte mich nicht in ihn verlieben.
Ich kam so schnell her, wie ich konnte.
Sie suchte in ihrer Tasche nach dem Hausschlüssel, konnte ihn aber nicht finden.
Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.
Tom musste Maria Geld leihen, damit sie mit dem Bus nach Hause fahren konnte.
Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
- Weißt du, warum er nicht kommen konnte?
- Weißt du, warum sie nicht kommen konnte?
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
Ich konnte das, was ich suchte, nicht finden.
Ich konnte mich auf kein einziges Gebet besinnen.
Sie kann nicht verstanden haben, was du gesagt hast.
Sie konnte das Problem in zehn Minuten lösen.
Es freut mich, dass ich helfen konnte.
- Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
- Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.
- Sie bat ihn um Geld, damit sie mit ihren Freunden in ein Restaurant gehen könnte.
- Sie bat ihn um Geld, damit sie mit ihren Freundinnen in ein Restaurant gehen könnte.
Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.