Translation of "Seriam" in Turkish

Quais seriam as vantagens?

Avantajlar ne olurdu?

300 dólares seriam o suficiente?

300 dolar yeterli olur mu?

Acho que vocês seriam muito felizes aqui.

Siz arkadaşların burada çok mutlu olacağını düşünüyorum.

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.

- Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
- Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
- Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
- Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?

Eles seriam em menor número dois-para-um.

İkiden bire sayılacaktı.

Parece-me que as coisas seriam melhor assim.

Bana öyle geliyor ki, işler bu şekilde daha iyi olurdu.

Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados.

O, kölelerin serbest bırakılacağına söz verdi.

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

milyonlarca insanın kalbi bu durumda kırılmaz mıydı?

As escolas não seriam mais capazes de retornar a essa forma?

acaba artık okullar bu şekile dönemez mi?

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito.

İtiraf ediyorum, o olmadan yaşamımın bu on yılı boş ve amaçsız olurdu.

O que significava que todos esses programas seriam impossíveis de sustentar se os preços do petróleo caíssem.

Bu durum, petrol fiyatlarının düşmesi durumunda, tüm bu programların sürdürülememesi demekti

- Você seria capaz de resolver o quebra-cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência.
- Vocês seriam capazes de resolverem o quebra-cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência.

- Biraz daha sabırlı olsaydın, bulmacayı yapabilecektin.
- Birazcık daha sabırlı olsaydın yapbozu bitirebilirdin.