Translation of "Vocês" in Turkish

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Siz doktorsunuz.

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Kayıp kişiler misiniz?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

Yanında ne kadar paran var?

- Vocês enlouqueceram?
- Vocês todos ficaram loucos?

Hepiniz delirdiniz mi?

- Vocês são otários.
- Vocês são burros.

Siz aptalsınız.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Siz haklıydınız.

- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

Siz şanslısınız.

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

Hepiniz nasılsınız?

- Vocês dois estão felizes?
- Vocês duas estão felizes?
- Vocês dois são felizes?
- Vocês duas são felizes?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Vocês entendem?

Anlıyor musunuz?

Vocês cantaram?

Şarkı söyledin mi?

Vocês comem.

- Yiyorsunuz.
- Yersiniz.

Vocês fumam?

Siz sigara içiyor musunuz?

Vocês estudam?

Okuyor musunuz?

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

Her ikinizden de nefret ediyorum.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

Şemsiyeni unuttun.

- Amo muito todas vocês.
- Amo muito todos vocês.
- Eu amo muito vocês.

Hepinizi çok seviyorum.

- Vocês são todos burros.
- Vocês são todos imbecis.
- Vocês são todos uns paspalhos.

Siz hepiniz aptalsınız.

- Vocês dois parecem ótimos!
- Vocês duas parecem ótimas!

Siz ikiniz harika görünüyorsunuz!

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Siz ikiniz nasılsınız?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

Siz ikiniz iyi misiniz?

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

Sen kazandın!

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

Her ikiniz de deli misiniz?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

İkiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

Siz ev sahiplerisiniz.

- Vocês estão todos loucos.
- Vocês são todos loucos.

Siz insanlar çılgınsınız.

- Como vocês estão, pessoal?
- Como vão vocês, pessoal?

Nasılsınız çocuklar?

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

- Vocês dois já comeram?
- Vocês duas já comeram?

Siz ikiniz daha önce yemek yediniz mi?

- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?
- Têm filhos?

Oğlunuz var mı?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

Talvez vocês pensem:

Belki şöyle diyorsunuz,

Vocês são professores.

Siz öğretmensiniz.

Escutem, todos vocês.

Hepiniz, dinleyin.

Vocês bebem vinho?

Şarap içer misin?

Vocês são suecos.

Siz İsveçlisiniz.

Vocês são humanos.

İnsansınız.

Como vocês quiserem.

Nasıl isterseniz.

Vocês podem ir.

Gidebilirsiniz.

Vocês são felizes?

Siz mutlu musunuz?

Vocês estão perdidos?

Hepiniz kayıp mısınız?

Vocês estão ocupados?

Onlar meşgul mü?

Vocês viram isso?

Onu gördünüz mü?

Vocês nos amam.

Siz bizi seversiniz.

Vocês estão contratando?

İşe giriyor musun?

Vocês me enfermam.

- Midemi bulandırıyorsun.
- Sen beni hasta ediyorsun.

Vocês escutaram isso?

Onu duydunuz mu?

Vocês são crianças.

Siz çocuksunuz.

Vocês jogam futebol?

Siz çocuklar futbol oynar mısınız?

Vocês esperam aqui.

Siz burada bekleyin.

Vocês são demais.

Siz çok fazlasınız.

Como vocês entraram?

Siz nasıl içeri girdiniz?

Vocês são próximos?

- Siz yakın mısınız?
- Siz arkadaşlar yakın mısınız?
- Siz birbirinize yakın mısınız?

Onde vocês cresceram?

Siz nerede büyüdünüz?

Vocês se amam?

Birbirinizi seviyor musunuz?

Vocês estão chorando?

Siz arkadaşlar ağlıyor musunuz?

Vocês são esquisitos.

Siz arkadaşlar garipsiniz.

Vocês são parentes?

Siz ikiniz akraba mısınız?

Vocês falam alemão?

Almanca konuşur musunuz?

Vocês têm mangas?

Hint kirazın var mı?

Vocês têm atum?

Tonbalığın var mı?

Onde vocês moram?

Siz arkadaşlar nerede yaşıyorsunuz?

Vocês conseguem andar?

Yürüyebiliyor musunuz?

Vocês não concordam?

Hepiniz aynı fikirde değil misiniz?

Vocês são loucos.

Siz kaçıksınız.

Vocês estão atrasados.

Siz geç kaldınız.

Vocês se conhecem?

Siz birbirinizi tanıyor musunuz?

Vocês têm lençóis?

Battaniyelerin var mı?

Então? Vocês virão?

Öyleyse? Gelecek misin?

Vocês tiveram sorte.

Siz çocuklar şanslıydınız.

Como vocês ousam?

Bu ne cüret?

Vocês têm razão.

Siz haklısınız.

Vocês são idiotas.

Siz aptalsınız.

Vocês são policiais?

Siz polis misiniz?

Vocês são burros?

Siz aptal mısınız?

Vocês aceitam MasterCard?

MasterCard kabul ediyor musunuz?

Vocês são carismáticos.

Sen karizmatiksin.

Vocês são prisioneiros.

Siz mahkumsunuz.

Vocês estão progredindo.

Sen ilerleme kaydediyorsun

Vocês são irmãos?

Erkek kardeş misiniz?

Vocês são médicos?

Siz doktor musunuz?

Vocês estavam preocupados?

Endişeli miydin?

Vocês têm leite?

Sütün var mı?

Vocês não entendem.

Siz arkadaşlar anlamıyorsunuz.

Vocês já terminaram?

Henüz hazır mısın?

Vocês trabalham juntos?

Birlikte çalışır mısınız?

Quem vocês compraram?

Kimden satın aldınız?

Vocês o viram?

Siz onu gördünüz mü?

Vocês são engraçados!

Siz komiksiniz.

Vocês são ótimos.

Siz harikasınız.

Vocês são bons.

Siz iyisiniz.

Vocês são rápidos.

Siz hızlısınız.

Quando vocês fecham?

Ne zaman kapatıyorsun?

Vocês entendem francês?

Fransızca anlayabilir misin?

Vocês são estudantes?

Siz öğrenci misiniz?