Translation of "Consegue" in Turkish

Você não consegue se lembrar, consegue?

Hatırlamıyorsun, değil mi?

- Você consegue fazê-lo, não consegue?
- Você consegue fazer, não é?

Onu yapabilirsin, değil mi?

Consegue ouvir?

Duyabiliyor musun?

Você consegue!

Onu yapabilirsiniz.

- Você não consegue fazer isso, não é?
- Você não consegue fazer isso, consegue?

Onu yapamazsın, değil mi?

- Ele consegue nos ver?
- Ela consegue nos ver?

Bizi görebiliyor mu?

Sei que consegue.

Bunu yapabilirsiniz.

Consegue se levantar?

Kalkabilir misin?

Consegue me compreender?

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

Você consegue imaginar?

Hayal edebilir misin?

- Tom mal consegue andar.
- O Tom mal consegue andar.

- Tom neredeyse yürüyemiyor.
- Tom zorlukla yürüyebiliyor.

- Você consegue mexer as pernas?
- O senhor consegue mexer as pernas?
- A senhora consegue mexer as pernas?
- Você consegue mover as pernas?
- O senhor consegue mover as pernas?
- A senhora consegue mover as pernas?

- Bacaklarını kımıldatabiliyor musun?
- Bacaklarını oynatabiliyor musun?

Vamos, sei que consegue.

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Se você consegue soletrar.

Tabii heceleyebilirseniz.

Você consegue consertá-lo?

Onu tamir ettirebilir misin?

Naoko consegue correr rápido.

Naoko hızlı çalışabilir.

Você consegue ver algo?

Bir şey görebiliyor musun?

Você consegue lembrar disso?

Onu hatırlayabiliyor musun?

Você ainda consegue andar?

Hâlâ yürüyebiliyor musun?

Você consegue falar francês?

Fransızca konuşabilir misin?

Consegue cavalgar sem sela?

Bir eyer olmadan sürebilir misin?

Consegue me ouvir, Tom?

Beni duyabiliyor musun, Tom?

Você consegue fazer isso?

Bunu yapabilir misin?

Ele mal consegue falar.

O neredeyse konuşamıyor.

Ele não consegue ler.

O okuyamaz.

Ele mal consegue andar.

O, zorlukla yürüyebiliyor.

Tom consegue entender Maria.

Tom, Mary'yi anlayabiliyor.

Tom mal consegue falar.

Tom neredeyse hiç konuşamıyor.

Tom mal consegue andar.

Tom zar zor yürüyebiliyor.

Tom mal consegue comer.

- Tom neredeyse yemek yiyemiyor.
- Tom zar zor yiyebiliyor.

Você consegue me entender?

Beni anlayabilir misin?

Você consegue correr rápido?

Hızlı koşabilir misin?

Você consegue ver isso?

Bunu görebiliyor musun?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

- Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
- Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

- Tom não consegue encontrar seu ingresso.
- Tom não consegue encontrar sua entrada.

Tom biletini bulamıyor.

Consegue pensar em algo melhor?

Daha iyi bir şey düşünebilir misin?

Qualquer um consegue fazer isso.

Herhangi biri onu yapabilir.

Você consegue diferenciar os gêmeos?

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

O apresentador consegue falar rapidamente.

Spiker hızla konuşabilir.

Sem esforço, nada se consegue.

Zahmet yoksa kazanç da yok.

Ele consegue falar dez línguas.

O, on dil konuşabilir.

Ele consegue fazer este serviço?

O bu işi yapabilir mi?

Esse pássaro não consegue voar.

Bu kuş uçamaz.

Você consegue ver a diferença?

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

Até uma criança consegue fazer.

Bir çocuk bile onu yapabilir.

Ela consegue compreender a situação.

Durumu kavrayabilir.

Tom não consegue ficar calado.

- Tom çenesini kapalı tutamıyor.
- Tom ağzını kapalı tutamıyor.

Você não consegue terminar nada.

Hiçbir şeyi bitiremiyor gibisin.

Tom não consegue ficar parado.

Tom hareket etmeden duramaz.

Você consegue ver aquilo ali?

- Oradaki onu görebiliyor musun?
- Şuradakini görebiliyor musun?

Tom não consegue entender francês.

Tom Fransızca anlayamıyor.

Jim consegue ler em japonês.

Jim Japonca okuyabilir.

Você consegue fazer isso sozinho?

Onu tek başına yapabilir misin?

Como você consegue morar aqui?

Burada yaşamaya nasıl katlanabilirsin?

Alguém consegue ver a diferença?

Biri farkı görebilir mi?

Ei! Não desista! Você consegue!

Hey, vazgeçme! Onu yapabilirsin!

Tom consegue tocar o teto.

Tom tavana dokunabilir.

Você consegue fazer Tom rir?

Tom'u güldürebilir misin?

Tom mal consegue se mover.

- Tom neredeyse hareket edemiyor.
- Tom neredeyse kıpırdayamıyor.
- Tom neredeyse kımıldayamıyor.

Tom não consegue se levantar.

- Tom kalkamaz.
- Tom ayağa kalkamıyor.

Você consegue fazer, não é?

Onu yapabilirsiniz, değil mi?

Mary consegue prever o futuro.

Mary geleceği haber verebilir.

Consegue ver alguma coisa lá?

Orada bir şey görebiliyor musun?

Quantas flexões você consegue fazer?

Kaç tane şınav yapabiliyorsun?

- Tom não consegue ler sem óculos.
- Tom não consegue ler sem os óculos.

Tom gözlüğü olmadan okuyamaz.

- Ele consegue tudo porque é um adulador.
- Consegue tudo porque é um puxa-saco.

O bir dalkavuk olduğu için her şeyi alır.

... consegue dominar um grupo de leões.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

Então como ela consegue vê-la?

peki bunu nasıl başarıyor ona bir bakalı

Harry consegue atravessar o rio nadando.

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Você consegue distinguir prata de estanho?

Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

Ela não consegue controlar os filhos.

O, çocuklarıyla baş edemiyor.

Ele consegue nadar como um peixe.

O bir balık gibi yüzebilir.

Tom consegue andar com as mãos.

Tom elleri üstünde yürüyebiliyor.

Ele não consegue parar de rir.

O gülmeyi bırakamaz.

Tom não consegue encontrar seus sapatos.

Tom ayakkabılarını bulamaz.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

Bunu yapabilirsin.

Ela não consegue parar de falar.

O, konuşmayı bırakamaz.

- Você consegue ver?
- Vocês conseguem ver?

- Görebiliyor musun?
- Görebilir misin?

Tom não consegue encontrar a Mary.

Tom, Mary'yi bulamıyor.

- Ele consegue.
- Ele pode fazê-lo.

O bunu yapabilir.

Você consegue lidar com isso sozinho?

Onu tek başına yönetebilir misin?

Você não consegue consertar o dano?

Hasarı onaramaz mısın?

- Ele sabe ler.
- Ele consegue ler.

O, okuyabilir.

Tom não consegue amarrar os sapatos.

Tom ayakkabılarını bağlayamıyor.

Você consegue ver o homem invisível?

Görünmez adamı görebilir misin?

Você consegue juntar todos os papéis?

Evrakların hepsini bir araya toplar mısın?

Quantas barras você consegue fazer, Tom?

Kaç tane barfiks çekebilirsin, Tom?

Tom sempre consegue o que quer.

Tom her zaman istediğini alır.

Você consegue enxergar sem os óculos?

Gözlüklerin olmadan görebiliyor musun?

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

Zeki bir çocuk bunu yapabilir.

- Ela pode nadar.
- Ela consegue nadar.

- O yüzebilir.
- Yüzebilir.
- Yüzme biliyor.

A ciência não consegue explicar isto.

Bilim bunu açıklayamaz.

Você consegue achar Tom nessa foto?

- Tom'u bu resimde görebiliyor musun?
- Bu resimde Tom'u tanıyabilir misin?

Ele não consegue manter uma conversa.

O konuşmayı sürdüremez.