Translation of "Quarentena" in Turkish

E colocá-lo em quarentena

Ve karantina altına alınmasını sağlayın

Isso é a antítese da quarentena.

Bu, karantinanın tam tersi.

Quarentena não é uma coisa ruim porque

Karantina kötü bir şey değildir çünkü

E se você estiver ficando sem quarentena

Ve karantinaya girmekten kaçıyorsanız

Se esse lado é uma quarentena perpétua,

Eğer bu taraf kesintisiz karantina ise

O contato será colocado em quarentena para todos

Temasta bulunduğu herkeste karantina altına alınacak

Não é um bicho-papão que essa quarentena

Ya öcü değil ki bu karantina

Mas se você tiver uma situação de quarentena

Ama karantina gerektiren bir durumunuz varsa

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

Bize karantinayı öcü gibi gösterdi

Entrar na quarentena não é uma vergonha nem um pecado

Karantinaya girmek ne ayıptır, ne de günahtır

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

Gerçekten hasta olan bile karantinaya girmek istemiyor

Todo mundo ficou em quarentena em casa. Então todas as ruas foram desinfetadas.

Herkes evinde kendini karantinaya aldı. Daha sonrasında bütün sokaklar dezenfekte edildi.

Que tipo de precaução foi essa sem sequer fazer uma zona de quarentena?

Karantina bölgesi bile yapmadan nasıl bir önlemdi acaba?

Mãe, se estamos em quarentena podemos pelo menos convidar gente pra jantar, né?

Anne, karantinaya alınırsak, en azından yine de akşam yemeği partisi düzenleyebiliriz, değil mi?