Translation of "Perpétua" in Turkish

Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.

Três foram condenados à prisão perpétua.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

O latim é uma língua perpétua.

- Latince sürekli bir dildir.
- Latince kalıcı bir dildir.
- Latince sonsuz bir dildir.

Se esse lado é uma quarentena perpétua,

Eğer bu taraf kesintisiz karantina ise

Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.

Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

- Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
- Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.

Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?