Translation of "Condenado" in Turkish

- Tom foi finalmente condenado.
- O Tom acabou sendo condenado.
- Tom acabou por ser condenado.

Tom sonunda mahkum edildi.

Esse prédio foi condenado.

Bu bina yıkıldı.

Ele foi condenado à morte.

O, ölüm cezasına çarptırıldı.

Ele foi condenado à prisão.

O hapse mahkûm edildi.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

Quem nele crê não é condenado.

Kim ona iman ederse kınanmaz.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Você já leu fui condenado por um crime?

Bir suçtan hiç hüküm giydin mi?

Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.

Sami Leyla'nın katlinden yanlış yere hüküm giymişti.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.

Fadıl 5 yıl ev hapsi cezasına çarptırıldı.

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?