Translation of "Três" in Turkish

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Três ideias, três contradições.

Üç fikir, üç çelişki.

Três vezes três é nove.

Üç kere üç dokuz yapar.

Quase três.

Yaklaşık üç.

- Eu vomitei três vezes.
- Vomitei três vezes.

Ben üç defa kustum.

- Eu tenho três gatos.
- Tenho três gatos.

Üç kedim var.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

Üç saat bekledim.

- Nós ouvimos três disparos.
- Ouvimos três disparos.

Biz üç el silah sesi duyduk.

- Temos três possibilidades.
- Nós temos três possibilidades.

Üç olasılığımız var.

- Nós temos três semanas.
- Temos três semanas.

Üç haftamız var.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

Üç mektup yazdım.

- Eu tenho três irmãos.
- Tenho três irmãos.

Üç erkek kardeşim var.

Eu tenho três gatos e três cachorros.

Üç kedim ve üç köğeğim var.

- Eu comprei três laranjas.
- Comprei três laranjas.

Üç tane portakal aldım.

- A chuva durou três dias.
- Choveu por três dias.
- Choveu durante três dias.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- Tom tem três primos.
- Tom tem três primas.
- O Tom tem três primos.

Tom'un üç kuzeni var.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- Üç araban var.
- Üç arabanız var.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

O üç dil konuşuyor.

- Estaria bem às três?
- Tudo bem às três?

Saat üç uyar mı?

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

Üç kuşak şeyleri üç şekilde görür.

- Tom teve três filhos.
- Tom tinha três filhos.

Tom'un üç tane çocuğu vardı.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Onlardan üçü Kanadalıydı.

- Tom marcou três gols.
- Tom fez três gols.

Tom üç gol attı.

- Só três pessoas sobreviveram.
- Apenas três pessoas sobreviveram.

- Sadece üç kişi kurtuldu.
- Sadece üç kişi hayatta kaldı.

- Você tem três dicionários.
- Tu tens três dicionários.

Senin üç sözlüğün var.

- Tom tem três cães.
- Tom tem três cachorros.

Tom'un üç köpeği var.

- Ele tem três vacas.
- Ela tem três vacas.

Onun üç ineği var.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Tom'un üç çocuğu var.

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

üç tane dil bilmiyorum.

- Eu queria três desses.
- Quero três desses, por favor.
- Quero três dessas, por favor.

Ben bunlardan üçünü istiyorum.

Um, dois, três.

Bir... İki... Üç.

Havia três homens.

Üç adam vardı.

Tenho três filhos.

Üç çocuğum var.

Você disse "três"?

Üç mü dedin?

Tínhamos três aviões.

Üç uçağımız vardı.

Restavam apenas três.

Kalan sadece üç tane vardı.

Três reféns morreram.

Üç rehine öldürüldü.

Engordei três quilos.

Üç kilo aldım.

Três pessoas morreram.

Üç kişi öldü.

Há três exceções.

Üç tane istisna var.

Três trabalhadores morreram.

Üç işçi öldü.

Três deles morreram.

Onların üçü öldü.

Três foram mortos.

- Üç kişi öldü.
- Üç kişi öldürüldü.

Vencemos três equipes.

Biz üç takımı yendik.

Esperei três horas.

Üç saat bekledim.

- Às três, tudo bem.
- Eu posso vir às três.

Üçte gelebilirim.

- Nós chegamos há três dias.
- Chegamos há três dias.

Biz üç gün önce geldik.

- Eu amo essas três crianças.
- Amo essas três crianças.

Ben o üç çocuğu seviyorum.

- Tom escreveu três livros.
- O Tom escreveu três livros.

Tom üç kitap yazdı.

- Nós precisamos dessas três coisas.
- Precisamos dessas três coisas.

O üç şeye ihtiyacımız var.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.

Tom'un üç çocuğu var.

- Você tem três desejos.
- Tens direito a três desejos.

Üç dilek hakkın var.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

- O, üç yıl önce öldü.
- Üç yıl önce öldü.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Üç dil konuşmak zordur.

- Está dividido em três partes.
- É dividido em três partes.

O üç kısma bölündü.

- Eu pesquei três peixes hoje.
- Eu peguei três peixes hoje.

Bugün üç balık yakaladım.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

- Bu kelimenin üç hecesi var.
- Bu kelimede üç hece var.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

Üç ay önce terfi ettim.

- Onde estão os outros três?
- Onde estão as outras três?

Diğer üçü nerede?

- Este edifício tem três andares.
- Este prédio tem três andares.

Bu bina üç katlıdır.

- Minha tia tinha três filhos.
- Minha tia teve três filhos.

Teyzemin üç çocuğu vardı.

- Tom nasceu três meses atrás.
- Tom nasceu há três meses.

Tom üç ay önce doğdu.

- Cinco com três é oito.
- Cinco mais três são oito.

Beş artı üç sekiz eder.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

- Bir günde üç kez yemek yeriz.
- Günde üç kez yemek yeriz.

- Eu almocei faz três horas.
- Eu almocei há três horas.

Üç saat önce öğle yemeği yedim.

A regra de três.

üçler kuralı,

Que representa três ideias:

ki TED'in açılımında bile üç fikir var:

Ela assou três bolos.

O üç kek pişirdi.

Eu tenho três cachorros.

Benim üç köpeğim var.

Eu tenho três câmeras.

Üç kameram var.

Ele tem três filhos.

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

Foi há três dias.

Üç gün önceydi.

Tom levou três tiros.

Tom üç kez vuruldu.

Três semanas se passaram.

Üç hafta geçti.

Você tem três mensagens.

Senin üç mesajın var.

Tom tem três filhos.

Tom'un üç çocuğu var.

Tom esperou três horas.

Tom üç saat bekledi.

Namoramos por três meses.

- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- Biz üç ay flört ettik.

Nós temos três cachorros.

Bizim üç köpeğimiz var.

Você tem três semanas.

Üç haftan var.

Você tem três minutos.

Üç dakikan var.

Eu tenho três primos.

Üç kuzenim var.

Eu tenho três gatos.

Üç kedim var.

Tom construiu três casas.

Tom üç ev inşa etti.

Tom assassinou três pessoas.

Tom üç kişiyi öldürdü.

Nós temos três filhos.

Üç çocuğumuz var.

Você tem três gatos.

Senin üç kedin var.

Ela tem três irmãos.

Onun üç tane erkek kardeşi var.

Comemos lá três vezes.

Orada üç kez yemek yedik.

Ele tem três irmãos.

Üç erkek kardeşi vardır.

São quase três horas.

Saat yaklaşık üç.

Ele tem três filhas.

Onun üç tane kızı var.

Nós escrevemos três livros.

Biz üç kitap yazdık.

Eu tenho três filhos.

Üç çocuğum var.