Translation of "Observado" in Turkish

Um carnívoro raramente observado...

Nadiren görülebilen bir suikastçı.

Eu sabia que estava sendo observado.

İzlendiğimi biliyordum.

Tom sabia que estava sendo observado.

Tom izlenildiğini biliyordu.

Ele tinha noção de estar sendo observado.

İzlendiğinin farkındaydı.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

- Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
- Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
- Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.

Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini fark etmemiştim.