Translation of "Noção" in Turkish

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

- Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
- Saatin nasıl geçtiğini hiç anlamamışım.

- Perdemos a noção do tempo.
- Nós perdemos a noção do tempo.

Zamanın nasıl geçtiğini anlamadık.

Tom perdeu a noção do tempo.

Tom zamanın nasıl geçtiğini anlamamıştı.

Você tem alguma noção de francês?

Fransızca hakkında herhangi bir bilgiye sahip misin?

Nada podia ser mais sem noção.

Hiçbir şey daha saçma olamazdı.

O Tom estava completamente sem noção.

Tom tamamen habersizdi.

Ele tinha noção de estar sendo observado.

İzlendiğinin farkındaydı.

- Que completo absurdo.
- Que completo sem noção.

- Ne deli saçması.
- Bu ne saçmalık.

O Tom é tão sem noção assim?

Tom o kadar cahil mi?

Você tem alguma noção do que estou falando?

Ne hakkında konuştuğuma dair herhangi bir fikrin var mı?

Eu acho que perdi a noção do tempo.

- Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
- Sanırım zaman kavramını yitirdim.

- Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
- Você tem noção de como aquilo é perigoso?

Onun ne kadar tehlikeli olduğuna dair bir fikrin var mı?

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

Gece görüşü domuzunkinden yedi kat daha iyi. Yaklaşmakta olan tehlikeden bihaberler.