Translation of "Estar" in Turkish

- Devo estar cego.
- Eu devo estar cega.
- Eu devo estar cego.
- Devo estar cega.

Kör olmalıyım.

- Nós precisamos estar prontos.
- Precisamos estar prontos.
- Nós precisamos estar preparados.
- Precisamos estar preparados.

Hazır olmamız gerekiyor.

- Eu amo estar viva.
- Eu amo estar vivo.
- Amo estar viva.
- Amo estar vivo.

Ben hayatta olmayı seviyorum.

- Queria estar enganado.
- Queria estar enganada.

Keşke yanılsam.

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

- Onlar seninle olmak istiyorlar.
- Seninle olmak istiyorlar.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

Sen yanılmış olmalısın.

- Você deveria estar lá.
- Vós deveríeis estar lá.
- Tu deverias estar lá
- Vocês deveriam estar lá.

- Orada olmalıydın.
- Orada olmalıydınız.

- Eu devo estar louco.
- Devo estar louco.

- Aklımı kaçırmış olmalıyım.
- Çıldırmış olmalıyım.

- Eles devem estar bem.
- Elas devem estar bem.

Onlar iyi olmalı.

- Você deve estar certo.
- Você deve estar certa.

Sen doğru olmalısın.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Onlar ölmüş olmalı.

- Onde eles poderiam estar?
- Onde elas poderiam estar?

Onlar nerede olabilir?

- Você devia estar descansando.
- Vocês deviam estar descansando.

Dinleniyor olmalısın.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

Meşgul görünüyorsun.

- Tom deve estar embriagado.
- Tom deve estar bêbado.

Tom sarhoş olmalı.

- Eles devem estar ocupados.
- Elas devem estar ocupadas.

Onlar meşgul olmalı.

- Você parece estar otimista.
- Vocês parecem estar otimistas.

Sen iyimser görünüyorsun.

- Você parecia estar aliviado.
- Você parecia estar aliviada.

Rahatlamış gibi görünüyordun.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu queria estar em Paris.

Keşke Paris'te olsam.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece estar muito cansada.
- Você parecem estar muito cansados.
- Você parecem estar muito cansadas.

Çok yorgun görünüyorsun.

Prefiro estar sozinho.

Ben kendi şirketimi tercih ederim.

Espero estar errada.

Umarım yanılıyorumdur.

Parece estar quebrado.

Bu kırık gibi görünüyor.

Parece estar funcionando.

O çalışıyor gibi görünüyor.

Parecem estar esgotados.

Onlar yorgun görünüyorlar.

- Eu gosto de estar ocupado.
- Gosto de estar ocupado.

Meşgul olmayı severim.

- Eu queria estar com você.
- Eu queria estar contigo.

Seninle olmak istedim.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.

Orada olmalıyım.

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

Araba sürmemeliydim.

- Não deverias estar aqui.
- Vocês não deveriam estar aqui.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Tom parece estar atordoado.
- O Tom parece estar atordoado.

Tom afallamış görünüyor.

- Você deve estar sedento.
- Você deve estar com sede.

Susamış olmalısın.

- Tom vai estar lá?
- O Tom vai estar lá?

Tom orada olacak mı?

- Quero estar em Boston.
- Eu quero estar em Boston.

Ben Boston'da olmak istiyorum.

- Eu preciso estar aqui amanhã?
- Preciso estar aqui amanhã?

Yarın burada olmam gerekiyor mu?

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom endişeli görünüyordu.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu gostaria de estar em Paris.

Paris'te olmak isterdim.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom muhteşem görünüyordu?

- Espero não o estar incomodando.
- Espero não a estar incomodando.
- Espero não te estar incomodando.

Seni sıkmadığımı umuyorum.

- Eu não tenho que estar aqui.
- Não tenho que estar aqui.
- Não tenho de estar aqui.
- Eu não tenho de estar aqui.

Ben burada olmak zorunda değilim.

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar incomodando você.
- Espero não estar incomodando você.

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Delirmiş olmalısın.

- Este relógio parece estar quebrado.
- Esse relógio parece estar quebrado.

Bu saat bozuk görünüyor.

- Onde poderia estar o gato?
- Onde poderia estar a gata?

Kedi nerede olabilir?

- Eu gosto de estar preparado.
- Eu gosto de estar preparada.

Hazırlıklı olmaktan hoşlanırım.

- Você parece estar muito ocupado.
- Você parece estar muito ocupada.

Çok yoğun görünüyorsun.

- Eles pareciam estar observando algo.
- Elas pareciam estar observando algo.

Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.

- Você parece estar muito nervoso.
- Você parece estar muito nervosa.

Çok gergin görünüyorsun.

- Você não parecia estar seguro.
- Você não parecia estar segura.

Sen emin görünmüyordun.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- O Tom parecia estar desencorajado.
- O Tom pareceu estar desencorajado.

Tom bezgin görünüyordu.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Ela não pode estar correta.
- Ela não pode estar certa.

Haklı olamaz.

- Todos precisam estar aqui amanhã.
- Todos devem estar aqui amanhã.

Herkes yarın burada olmalı.

- Tom não parecia estar intoxicado.
- Tom não parecia estar embriagado.

Tom sarhoş gibi görünmüyordu.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

Devem estar por aqui.

Buralarda bir yerde olmalı.

Você pode estar certo.

Haklı olabilirsin.

Você deve estar brincando!

Şaka yapıyor olmalısın!

Bob pode estar doente?

Bob hasta olabilir mi?

Todos parecem estar comprimidos.

Her yer kalabalık görünüyor.

Ele deve estar cansado.

O yorgun olmalı.

Ela parece estar feliz.

O mutlu gibi görünüyor.

Tom parece estar doente.

Tom hasta gibi görünüyor.

Tom parece estar apaixonado.

Tom âşık gibi görünüyor.

Tom parece estar feliz.

Tom mutlu görünüyor.

Ele parece estar doente.

O hasta gibi görünüyor.

Ann parece estar doente.

Ann hasta görünüyor.

Você deveria estar estudando.

Sen çalışıyor olmalısın.

Queria estar em Paris.

Paris'te olmak isterdim.

Devo estar imaginando coisas.

Hayal görüyor olmalıyım.

Devo estar chegando perto.

Yaklaşıyor olmalıyım.

Preferiria estar em casa.

Evde olmayı tercih ederim.

Todos vão estar lá.

Herkes orada olacak.

Ele parece estar saudável.

O, sağlığı yerinde görünüyor.

Ele deve estar morto.

O ölmüş olmalı.

Ela deve estar morta.

O ölmüş olmalı.

Onde ela poderia estar?

O nerede olabilir?

Onde ele poderia estar?

O nerede olabilir?

Eu posso estar enganado.

Ben hatalı olabilirim.

Tom parece estar assustado.

Tom korkmuş görünüyor.

Tom vai estar lá.

Tom orada olacak.

Tom deveria estar aqui.

Tom burada olmalı.

Tom parece estar confortável.

Tom rahat görünüyor.

Tom parece estar enojado.

Tom iğrenmiş görünüyor.

Ele fingiu estar doente.

- O hastaymış gibi davrandı.
- O hasta numarası yaptı.

Espero não estar interrompendo.

Umarım bölmüyorumdur.

Algo deve estar errado.

- Bir şey yanlış olmalı.
- Yolunda gitmeyen bir şeyler olmalı.

Devemos estar seguros aqui.

Burada güvende olmamız gerekir.

Eu devo estar sonhando.

- Rüya görüyor olmalıyım.
- Ben hayal görüyor olmalıyım.

Tom parece estar bravo.

Tom öfkeli görünüyor.

Tom parece estar hiperventilando.

Tom aşırı heyecanlanıyor gibi görünüyor.

Tom parecia estar desinteressado.

Tom ilgisiz görünüyordu.

Tom parece estar motivado.

Tom harekete geçirilmiş gibi görünüyor.