Translation of "Juízo" in Turkish

Você perdeu o juízo?

Kafayı mı yedin sen?

Ninguém em seu são juízo faria isso.

Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.

Então dia do juízo final não pode quebrar.

yani kıyamet kopmaya bilir.

Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

Aklımı kaybetmedim, onu eBay'da sattım.

- Você fala sério ou ficou maluco?
- Você está falando sério ou perdeu o juízo?

Ciddi misin yoksa delirdin mi?

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

- O coração diz que sim, mas o bom senso diz que não.
- O coração diz que sim, mas o juízo diz que não.
- O coração diz que sim, mas a razão diz que não.

Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.

- Tom é prudente.
- Tom é equilibrado.
- Tom é criterioso.
- Tom sabe onde tem a cabeça.
- Tom tem a cabeça no lugar.
- Tom tem os pés no chão.
- Tom tem juízo.
- Tom tem bom-senso.
- Tom é ponderado.

Tom aklı başında.